Īpašnieks izīrē tikko izremontētu 1-istabas dzīvokli 8.stāvā daudzdzīvokļu namā Pārdaugavas mikrorajonā Ziepniekkalns.
35 m2 platībā ir plaša istaba ar lielu logu un balkonu.
Dzīvoklis ir aprīkots ar visām nepieciešamajām mēbelēm ikdienas ērtībai (ozolkoka mēbeles ir roku darbs).
Istabā ir 1 divguļamā gulta un dīvāngulta, liels TV, ērts apgaismojums.
Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (ledusskapis, elektriskā plīts, veļas mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, elektriskā tējkanna, tosteris).
Ir atsevišķa tualetes telpa un vannasistaba aprīkota ar dušu.
Dzīvojamais nams aprīkots ar metāla ieejas durvīm ar durvju kodu, katra stāva kāpņutelpa arī ir slēdzama. Dzīvoklim ir metāla durvis un mājā ir 2 lifti.
Nama apkārtnē atrodas Ēbelmuižas parks, bērnu rotaļu laukumi, skolas, bēŗnudārzi, lielveikals Rimi Aleja, Lidl un Maxima, augstskola Turība. Tuvumā ir Jelgavas šoseja Lietuvas virzienā, dzelzceļa vilciena pietura Tīraine. Ir pieejams sabiedriskais transports līdz Rīgas centram.

Владелец сдает только что отремонтированную 1-комнатную квартиру на 8-м этаже в многоквартирном доме в микрорайоне Зиепниеккалнс в Пардаугаве.
В квартире площадью 35 м 2 просторная комната с большим окном и балконом.
Квартира оборудована всей необходимой мебелью для повседневного удобства (дубовая мебель - ручная работа).
В комнате 1 двуспальная кровать и диван-кровать, большой ТВ, удобное освещение.
Кухня оснащена всей необходимой бытовой техникой (холодильник, электрическая плита, стиральная машина, духовка, электрический чайник, тостер).
Есть отдельнo туалет и ванная комната оборудована душем.
В жилом доме металлические входные двери с кодом, лестничная клетка каждого этажа также закрывается. В квартире металлические двери и в доме 2 лифта.
В пешой доступности находится парк Эбельмуйжас, детские игровые площадки, школы, супермаркет Rimi Aleja, Lidl и Maxima, вуз Turiba. Вблизи Елгавское шоссе в направлении Литвы, остановка железнодорожного поезда Тирайне. Доступен общественный транспорт до центра Риги.

The owner rents out a newly renovated 1-room apartment on the 8th floor of an apartment building in Pardaugava district Ziepniekkalns.
the 35 m2 area has a spacious room with a large window and balcony.
The apartment comes with all the furniture you need for everyday convenience (oak furniture is handmade).
The room has 1 double bed and sofa bed, big TV, comfortable lighting.
The kitchen is equipped with all the necessary household appliances (fridge, electric cooker, washing machine, oven, electric kettle, toaster).
There is a separate toilet room and a bathroom equipped with a shower.
The apartment building is equipped with a metal entrance door with a door code, each floor stairwell is also lockable. The apartment has metal doors and the house has 2 lifts.
In the neighborhood is Ebelmuizas Park, children's playgrounds, schools, supermarket Rimi Aleja, Lidl and Maxima, high school Turiba. Nearby is Jelgava Highway in the direction of Lithuania, a railway train stop Tiraine. Public transport is available to Riga Centre.