Plašs un mājīgs divistabu dzīvoklis ar lielisku plānojumu ēkas trešajā stāvā. Dzīvoklim ir divas izolētas dzīvojamās istabas, dalīts sanitārais mezgls un koridors ar iebūvētu skapi.
Labiekārtota teritorija ar videonovērošanas sistēmu un bērnu rotaļlaukumu.

Par īpašumu:
+ Zeme īpašumā.
+ Pirms gada veikts remonts.
+ 12 m2 un 17.7 m2 dzīvojamās istabas.
+ 14 m2 plaša virtuve ar virtuves mēbelēm un iebūvētu tehniku.
+ 15 m2 liels koridors un 8.9 m2 lodžija.
+ Vannas istabā (4.8 m2) vanna un paredzētu vietu veļas mašīnai
+ Apsaimnieko biedrība. Komunālie maksājumi vasarā vidēji 120 eiro, ziemā 270 eiro.
+ Individuālie apkures skaitītāji.
+ Ēkas teritorijā auto stāvvietas.
+ Laba sabiedriskā transporta satiksme ar ērtu un ātru iespēju nokļūt līdz pilsētas centram. Gājiena attālumā iepirkšanās centrs “Aleja”, baseins, skolas un bērnu dārzi. Velotransporta cienītājus ieprecinās nesen atklātais Ziepniekkalna veloceļš.

Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai jaunajiem īpašniekiem.
Zvaniet vai rakstiet un vienosimies par Jums ērtāko apskates laiku.

Просторная и уютная двухкомнатная квартира с отличной планировкой на третьем этаже здания. В квартире две изолированные жилые комнаты, раздельный санузел и коридор со встроенным шкафом. Благоустроенная территория с системой видеонаблюдения и детской площадкой.

О недвижимости:
+ Земля в собственности.
+ Ремонт сделан год назад.
+ Жилые комнаты 12 м² и 17, 7 м².
+ Кухня 14 м² с кухонной мебелью и встроенной техникой.
+ Просторный коридор 15 м² и лоджия 8, 9 м².
+ В ванной комнате (4, 8 м²) установлена ванна, предусмотрено место для стиральной машины.
+ Обслуживается товариществом. Коммунальные платежи: летом в среднем 120 евро, зимой 270 евро.
+ Индивидуальные счетчики отопления.
+ На территории дома имеется парковка.
+ Хорошее транспортное сообщение с удобным и быстрым доступом до центра города. В пешей доступности торговый центр “Aleja”, бассейн, школы и детские сады. Любителей велотранспорта порадует недавно открытая велодорожка в Зепниеккалнсе.

Полное юридическое сопровождение до передачи ключей новым владельцам. Звоните или пишите, чтобы договориться о времени осмотра, удобном для вас.

A spacious and cozy two-room apartment with an excellent layout on the third floor of the building. The apartment includes two separate living rooms, a divided bathroom, and a hallway with a built-in wardrobe. The property has a well-maintained area with a video surveillance system and a children’s playground.

About the property:
+ Land ownership included.
+ Renovated a year ago.
+ Living rooms of 12 m² and 17.7 m².
+ Spacious 14 m² kitchen with furniture and built-in appliances.
+ Large 15 m² hallway and an 8.9 m² balcony.
+ Bathroom (4.8 m²) with a bathtub and designated space for a washing machine.
+ Managed by an association. Average utility costs: 120 euros in summer, 270 euros in winter.
+ Individual heating meters.
+ Parking spaces available within the building’s grounds.
+ Good public transportation with convenient and fast access to the city center.
+ Within walking distance are the shopping center “Aleja, ” a swimming pool, schools, and kindergartens. For cycling enthusiasts, the newly opened Ziepniekkalns bike path is a highlight.

Full legal support provided until the keys are handed over to the new owners.
Call or write to arrange a viewing at your convenience.