Lat:
Tiek izīrēts ilgtermiņā gaišs un silts dzīvoklis.
Dzīvoklis sastāv no koridora, viesīstabas kura apvienota ar virtuvi, divām guļamistabām un apvienota sanmezgla.
Visas centrālās komunikācijas, visas ērtības un nepieciešamā tehnika.
Īres cenā iekļauts internets un divas parkinga vietas pie mājas.
Lokācija - Tuvumā piejamas izglītības iestādes, kafejnīcas, veikali.
Komunālie maksājumi vasarā ap 150EUR/ ziemā ap 280EUR
Dzīvokli var apskatīt Jums ērtā laikā, iepriekš sazinoties
Rus:
Сдается светлая и теплая квартира на длительный срок.
Квартира состоит из коридора, гостиной, совмещенной с кухней, двух спален и совмещенного санузла.
Все центральные коммуникации, все удобства и необходимое оборудование.
Интернет и два парковочных места у дома включены в арендную плату.
Расположение - Рядом образовательные учреждения, кафе, магазины.
Коммунальные платежи летом около 150 евро, зимой около 280 евро.
Квартиру можно посмотреть в удобное для вас время, связавшись с нами заранее.
Eng:
A bright and warm apartment is for long-term rent.
The apartment consists of a corridor, a living room combined with a kitchen, two bedrooms, and a combined bathroom.
All central communications, all amenities, and necessary equipment.
Internet and two parking spaces at the house are included in the rent.
Location - Educational institutions, cafes, and shops are nearby.
Utility payments in summer are around 150 EUR/ in winter around 280 EUR
The apartment can be viewed at a convenient time for you by contacting us in advance