Izīrēšanai tiek piedāvāts mājīgs 1 istabu dzīvoklis jaunajā projektā Zolitūdē, Anniņmuižas ielā 20.

Dzīvoklis ir atvērta plānojuma – viesistaba apvienota ar virtuvi, atsevišķi vannas istaba un koridors.

Dzīvoklis ir ideālā kārtībā. Pilnībā mēbelēts, ir visa nepieciešama tehnika (veļas mazgājamā mašīna, keramiskā

plīts, cepeškrāsns, ledusskapis), lamināta parketa grīda, stikla pakešu logi, metāla durvis.

- Apsildāmās grīdas vannas istabā.
- Griestu augstums – 2, 7 metri.
- Gaiša kāpņu telpa ar slēgtu durvju kodu.
- Ziemā dzīvoklis ir silts.
- Mājā ir lifts un videonovērošana.
- Ir iespēja pieslēgt optisko internetu.
- Māju apsaimnieko SIA “Latvijas Namsaimnieks”.
- Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem: 120-130 EUR apkures periodā (2023./2024.), ap 60 EUR vasaras mēnešos.

Projektam "Zolitūdes vārti" ir skaists un iekopts pagalms ar zaļo zonu un vairākiem bērnu spēļu laukumiņiem.

Ir pieejama bezmaksas autostāvvieta, kā arī ir maksas autostāvvieta mājas teritorijā - 20 EUR/mēn.

Minimālais īres termiņš - 1 gads, iedzīvotājiem bez dzīvniekiem.

Īres cena - 400 EUR/ mēn. + komunālie maksājumi.

Noslēdzot nomas līgumu jāveic maksājums par pirmo īres mēnesi un garantijas summa (viena īres mēneša apmērā), kopā 800 EUR.

Izīrē īpašnieks.

[ENG]

A cozy 1-room apartment is offered for rent in a new project in Zolitūde, Anniņmuižas Street 20.

The apartment has an open-plan layout – a living room combined with a kitchen, a separate bathroom, and a hallway.

The apartment is in perfect condition. It is fully furnished and equipped with all necessary appliances (washing machine, ceramic stove, oven, refrigerator), laminate flooring, double-glazed windows, and metal doors.

- Underfloor heating in the bathroom.
- Ceiling height – 2.7 meters.
- Bright staircase with a coded door.
- The apartment is warm in winter.
- The building has an elevator and video surveillance.
- Fiber-optic internet can be connected.
- The building is managed by SIA "Latvijas Namsaimnieks. "
- Utility bills: 120-130 EUR during the heating period (2023/2024), around 60 EUR in the summer months.

The "Zolitūdes vārti" project has a beautiful and well-maintained courtyard with green areas and several children’s playgrounds.

Free parking is available, and there is also paid parking on the premises - 20 EUR/month.

Minimum rental period - 1 year, no pets allowed.

Rental price - 400 EUR/month + utilities.

Upon signing the lease agreement, payment for the first month’s rent and a security deposit (equal to one month’s rent) is required, total - 800 EUR.

The property is rented out by the owner.

[RU]

Сдается уютная 1-комнатная квартира в новом проекте в Золитуде, на улице Анниньмуйжа, 20.

Квартира имеет открытый план – гостиная совмещена с кухней, отдельная ванная комната и коридор.

Квартира в идеальном состоянии. Полностью меблирована и оснащена всей необходимой техникой (стиральная машина, керамическая плита, духовка, холодильник), ламинат на полу, стеклопакеты, металлические двери.

- Подогрев пола в ванной.
- Высота потолков – 2, 7 метра.
- Светлое лестничное пространство с кодовым замком.
- Квартира теплая зимой.
- В доме есть лифт и видеонаблюдение.
- Можно подключить оптоволоконный интернет.
- Домом управляет SIA "Латвийский домоуправитель. "
- Коммунальные платежи: 120-130 EUR в отопительный сезон (2023/2024), около 60 EUR в летние месяцы.

Проект "Золитудес вārти" имеет красивый и ухоженный двор с зеленой зоной и несколькими детскими площадками.

Доступна бесплатная парковка, а также платная парковка на территории дома - 20 EUR/мес.

Минимальный срок аренды - 1 год, без домашних животных.

Цена аренды - 400 EUR/мес + коммунальные услуги.

При заключении договора аренды требуется оплата за первый месяц аренды и гарантийный депозит (в размере одной месячной аренде), всего 800 EUR.

Сдает собственник.