Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis pamatīgā Staļina laika ēkā, klusā un zaļā apkaimē.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- izolēta istaba;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Pirms vairāk nekā 15 gadiem dzīvoklī veikts kapitālais remonts. Gadu atpakaļ ienā no istabām uzstādīts PVC logs un jaunas metāla durvis. Veicot kosmētisko remontu iespējams pielāgot dzīvokļa interjeru savām vēlmēm.  

Dzīvoklis ir piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan īres biznesam.

Apkurei tiek izmantota krāsns (malka vai granulas) vai elektriskie radiatori. Komunālie maksājumi ~ 95 EUR/mēn. + maksa par patērēto elektrību un granulu/malkas izmaksas.  

Iedzīvotājiem pieejams kluss, nožogots iekšpagalms.  Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus atrodas IXO tirdzniecības centrs, pakomāti, sporta zāle, sabiedriskā transporta pietura. Pastaigas attālumā Mego un Rimi lielveikali, 6 minūšu braucienā t/c Spice. Līdz pilsētas centram ~ 25-35 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
---

Продаётся 2-комнатная квартира в основательном сталинском доме, расположенном в тихом и зелёном районе.

Планировка квартиры:
- гостиная и кухонная зона;
- изолированная комната;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Нажмите Посмотреть внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

Более 15 лет назад в квартире был выполнен капитальный ремонт. Год назад в одной из комнат установлено новое PVC-окно и новые металлические входные двери. Косметический ремонт позволит адаптировать интерьер квартиры в соответствии со своими предпочтениями.

Квартира отлично подходит как для постоянного проживания, так и для сдачи в аренду.

Для отопления используются печь (дрова или пеллеты) либо электрические радиаторы. Коммунальные платежи составляют около 95 EUR/месяц, дополнительно оплачиваются потреблённая электроэнергия и расходы на пеллеты/дрова.

Для жителей доступен тихий, огороженный внутренний двор. Возле дома имеется бесплатная парковка.

Рядом находятся торговый центр IXO, почтоматы, спортивный зал и остановка общественного транспорта. В пешей доступности супермаркеты Mego и Rimi, а торговый центр Spice находится всего в 6 минутах езды на автомобиле. До центра Риги около 25–35 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.

---

A 2-room apartment is for sale in a solid Stalin-era building located in a quiet and green neighbourhood.

Apartment layout:
- living room and kitchen area;
- separate room;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

Click "View" at the bottom of the advertisement to take a virtual 3D tour of the apartment.

The apartment underwent a major renovation more than 15 years ago. A new PVC window and new metal entrance doors were installed in one of the rooms a year ago. A cosmetic renovation would allow you to adapt the interior to your own preferences.

The apartment is suitable both for permanent living and as a rental investment.

Heating is provided by a wood/pellet stove or electric radiators. Utility costs are approximately EUR 95 per month, plus electricity consumption and pellet/firewood costs.

Residents have access to a quiet, fenced courtyard. Free parking is available next to the building.

Nearby are the IXO shopping centre, parcel lockers, a gym and a public transport stop. Mego and Rimi supermarkets are within walking distance, while Spice Shopping Centre is just a 6-minute drive away. Riga city centre is approximately 25–35 minutes away by car.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.