Хозяин продает. Уютная, теплая солнечная квартира в престижном зеленом районе Риге.
1)Планировка:
+ уютная просторный холл,
+ просторная и светлая комната(окна выходят в тихий зеленый двор),
+ кухня,
+ коридор,
+ санузел раздельный,
+ ванная с большой чугунной ванной,
+ большая спальня,
+ две просторные лоджии.

2) Окружающая среда и инфраструктура:
+ удобное расположение, перспективное место Риги,
+ вблизи две школы, три детских сада, детские площадки, стадион, бассейн и фитнкс клуб рядом, магазины(Rimi, Maxima, Mego, Vesko, Sky, ), медицинские центры и поликлиники, поликлиники, почта, парк, кафетерии, рестораны,
+ до Юрмалы 15 мин, до Старой Риги 15мин,
+ хорошо развито транспортное сообщение - остановки общественного транспорта(2 мин), электричка(станция Иманта 5 мин ходьбы),
+ бесплатная парковка возле дома,
+ отремонтированный подьезд,
+ отдельный вход в подьезд,
+ входная дверь с кодовым замком,
+ низкие коммунальные(обслкжив ает RNP),
+ уютный зеленый двор,
+ земля в собственности, без долгов и отягощений,
+ отличный и выгодный инвестиционный проект под сдачу.
+ возможность сделать ремонт по вашему вкусу.
Посредников, просьба, не беспокоить.
Звоните.

Īpašnieks pārdod. Mājīgs, silts, saulains dzīvoklis prestižā Rīgas zaļajā zonā.
1) Izkārtojums:
+ mājīga plaša zāle,
+ plaša un gaiša istaba (logi ar skatu uz klusu zaļu pagalmu),
+ virtuve,
+ koridors,
+ atsevišķs sanmezgls,
+ vannas istaba ar lielu čuguna vannu,
+ liela guļamistaba,
+ divas plašas lodžijas.

2) Vide un infrastruktūra:
+ ērta atrašanās vieta, perspektīva atrašanās vieta Rīgā,
+ blakus divas skolas, trīs bērnudārzi, rotaļu laukumi, stadions, blakus baseins un fitnesa centrs, veikali (Rimi, Maxima, Mego, Vesko, Sky, ), medicīnas centri un klīnikas, poliklīnikas, pasts, parks, kafejnīcas, restorāni,
+ līdz Jūrmalai 15 minūtes, līdz Vecrīgai 15 minūtes,
+ labi attīstīta transporta satiksme - sabiedriskā transporta pieturas (2 min), vilciens (Imantas stacija 5 min gājienā),
+ bezmaksas autostāvvieta pie mājas,
+ atsevišķa ieeja pie mājas,
+ ieejas durvis ar kombinēto slēdzeni,
+ zemi komunālie maksājumi (apkalpo RNP),
+ mājīgs zaļš pagalms,
+ īpašumā zeme, bez parādiem un apgrūtinājumiem,
+ lielisks un izdevīgs investīciju projekts izīrēšanai,
+ iespēja veikt remontdarbus atbilstoši savai gaumei.
Lūdzam netraucēt starpniekus.
Zvaniet.

The owner is selling. A cozy, warm, sunny apartment in a prestigious green area of Riga.
1)Layout:
+ cozy spacious hall,
+ spacious and bright room (windows overlook a quiet green courtyard),
+ kitchen,
+ corridor,
+ separate bathroom,
+ bathroom with a large cast-iron bathtub,
+ large bedroom,
+ two spacious loggias.

2) Environment and infrastructure:
+ convenient location, promising place in Riga,
+ two schools, three kindergartens, playgrounds, stadium, swimming pool and fitness club nearby, shops (Rimi, Maxima, Mego, Vesko, Sky), medical centers and clinics, clinics, post office, park, cafeterias, restaurants,
+ 15 minutes to Jurmala, 15 minutes to Old Riga,
+ well-developed transport links - public transport stops (2 minutes), commuter train (Imanta station 5 minutes walk),
+ free parking near the house,
+ separate entrance to the building,
+ front door with code lock,
+ low utilities (serviced by RNP),
+ cozy green courtyard,
+ land in ownership, no debts or encumbrances,
+ excellent and profitable investment project for rent.
+ possibility to make repairs to your taste.
Please do not disturb intermediaries.
Call.