Pārdod sev piederošu divstāvīgu dzīvokli, kas pēc būtības ir māja mājā.
Lielisks skats pa logu – Gaujas līkloči, mežs, atjaunotais vanšu tilts, virs kokiem Valmieras Svētā Sīmaņa baznīcas tornis ar saulē vizošu zelta gaili.
Piecas istabas izvietotas divos stāvos. Katrā stāvā ir savs WC, duša un vanna.
Pirmajā stāvā atrodas viesistaba ar virtuvi un vēl divas istabas ar divām lodžijām.
Viesistaba apvienota ar priekšnamu un virtuvi. Viesistabā iebūvētais kamīns priecēs ar dzīvās uguns liesmām un sildīs apkures starpsezonās.
Virtuve aprīkota ar mēbelēm un virtuves tehniku.
Otrajā stāvā atrodas divas guļamistabas. Ir sienas skapis – noliktava.
Dzīvoklis mēbelēts.
Mājas pagalmā ir bērnu rotaļu laukums. Tuvumā skola, bērnudārzs, veikali, aptieka, Gauja ar vanšu tiltu un meža parku.
Pie mājas auto stāvvieta ar atļaujām novietot 2 automašīnas.
Dzīvoklim ir savs pagrabs-noliktava pagrabstāvā.
Pilsētas centrālapkure. Komunālie maksājumi ļoti samērīgi.
Siltajam ūdenim dzīvoklī izveidotas 2 sistēmas, kuras pieslēdzamas pēc vajadzības, t. i. pie pilsētas siltā ūdens sistēmas vai siltais ūdens autonomi tikai dzīvoklim.
Mājai ir savs apsaimniekošanas kooperatīvs.
Dzīvoklis dod iespēju baudīt mājas plašumu iekštelpās bez papildus rūpēm par pagalma uzturēšanu, apkuri un pārējām saimnieciskām rūpēm.

Продается собственная двухэтажная квартира, которая по сути является домом в доме.

Прекрасный вид из окна - река Гауя, вантовый мост, башня церкви над деревьями.
Пять комнат расположены на двух этажах. На каждом этаже есть свой туалет, душ и ванна.
На первом этаже гостиная с кухней и еще две комнаты с двумя лоджиями.

Гостиная совмещена с кухней. Встроенный камин в гостиной порадует пламенем живого огня и согреет в отопительное межсезонье.

Кухня оборудована мебелью и кухонной техникой.
На втором этаже две спальни. Есть навесной шкаф - место для хранения.
Квартира меблирована.

Во дворе дома есть детская площадка. Рядом школа, детский сад, магазины, аптека, река Гауя с вантовым мостом и лесопарк.
Парковка с разрешением на парковку 2 автомобилей возле дома.

В квартире есть собственный подвал-кладовая в подвале. Центральное городское отопление. В квартире 2 системы горячего водоснабжения, которые можно подключить по мере необходимости. В доме есть собственный управляющий кооператив.


Owner sells a spacious two-story apartment that basically feels like a house.

The apartment offers great views of the scenic Gauja River, suspension bridge, and the tower of St. Simon’s church of Valmiera above the treetops.
The apartment has 5 rooms located on the 5th and 6th floor of the building. Each floor has a WC, a shower and a bath.
On the first floor, there is a living room with a kitchen and two rooms with two balconies.
The living room is combined with the hall and an open kitchen. The built-in fireplace in the living room will delight you with warmth and mesmerizing flames of fire in between the heating seasons.
The kitchen is equipped with furniture and kitchen appliances.
On the second floor, there are two bedrooms and a built-in closet.
The apartment is fully furnished.
There is a children's playground in the yard of the building, as well as a school, a kindergarten, shops, a pharmacy, the Gauja River with a suspension bridge, and a forest park nearby.
The apartment comes with its own storage room in the basement and permits to park 2 cars in the parking lot near the building.
The apartment has city central heating.
There are 2 systems for hot water in the apartment, which can be connected as needed.
The building has its own management.