Продается приватизированная 2-ух комнатная квартира с мебелью и техникой, земля в собственности, есть лоджия.  Квартира в хорошем состоянии.  Поменяны радиаторы, окна, входная дверь. Чистый закрытый подъезд.  Всегда доступна парковка во дворе.  

Преимущества:
- Приватизированная квартира и земля в собственности
- 2 этаж
- Светлая и солнечная сторона
- Меблирована и оборудована всей техникой
- Без долгов и отягощений
- Недалеко от моря и леса
- Спокойные и интеллигентные соседи.
- В пешей доступности РЯДОМ находятся:
море и чистый пляж - 10 мин пешком
детский сад - 1 мин
больница - 4 мин
магазины 2 Citro, Rimi, Mego - 2 мин
школа - 8 мин
высшая школа - 2 мин
большой детский парк - 7 мин
лесопарк с велодорожками
парк развлечений 
приморский парк
приморский кемпинг
остановка общественного транспорта рядом с домом
зимой искусственно возведённая гора для горных лыж, санки, где есть инструкторы и лыжи можно взять напрокат - 10 мин
разные аттракционы, развлечения, веревочная в дорога, где можно пройти путь на высоте между деревьев
рядом лес.

Tiek pārdots privatizēts 2 istabu dzīvoklis ar mēbelēm un tehniku, zeme īpašumā, ir lodžija. Dzīvoklis ir labā stāvoklī. Nomainīti radiatori, logi, ārdurvis. Tīra, slēgta ieeja. Vienmēr ir pieejama autostāvvieta pagalmā.

Priekšrocības:
- Privatizēts dzīvoklis un īpašumā zeme
- 2 stāvs
- Saulaina puse
- Mēbelēts un aprīkots ar visu sadzīves tehniku
- Bez parādiem un apgrūtinājumiem
- Tuvu jūra un mežs
- Mierīgi un inteliģenti kaimiņi.
- Pastaigas attālumā TUVUMĀ atrodas:
jūra un tīra pludmale - 10 min gājienā
bērnudārzs - 1 min
slimnīca - 4 min
veikali 2 Citro, Rimi, Mego - 2 min
skola - 8 min
augstskola - 2 min
liels bērnu parks - 7 min
meža parks ar velo celiņiem
atrakciju parks
piejūras parks
piejūras kempings
pie mājas sabiedriskā transporta pietura
ziemā mākslīgi uzbūvēts kalns kalnu slēpošanai, ragavas, kur ir instruktori un var iznomāt slēpes - 10 min
dažādas atrakcijas, izklaides, trošu ceļš pa kuru var pastaigāties augstumā starp kokiem
tuvumā ir mežs.

A privatized 2-room apartment with furniture and appliances is for sale, the land is owned, there is a loggia. The apartment is in good condition. Radiators, windows, front door have been replaced. Clean, closed entrance. Parking in the yard is always available.

Advantages:
- Privatized apartment and owned land
- 2nd floor
- Light and sunny side
- Furnished and equipped with all appliances
- Without debts and burdens
- Close to the sea and forest
- Calm and intelligent neighbors.
- Within walking distance NEARBY are:
sea and clean beach - 10 min walk
kindergarten - 1 min
hospital - 4 min
shops 2 Citro, Rimi, Mego - 2 min
school - 8 min
high school - 2 min
large children's park - 7 min
forest park with bike paths
amusement park
seaside park
seaside camping
public transport stop near the house
in winter, an artificially built mountain for alpine skiing, sleds, where there are instructors and skis can be rented - 10 min
various attractions, entertainment, a rope road where you can walk at a height between the trees there's a forest nearby.