Īpašnieks pārdod gaišu, skaistu un pilnībā renovētu 2-istabu dzīvokli vienā no labākajām atrašanās vietām Ventspils vecpilsētā. Plašais 43, 8 m3 dzīvoklis izvietots 1.stāvā. Virtuvē ir uzstādīta individuāli pielāgota virtuves iekārta, guļamistabā ir patīkama ekstra - gaisa kondicionieris ar apsildes funkciju, kura uzstādīšana tika saskaņota ar visām instancēm. Dzīvoklim ir centrālā apkure, kā arī krāsns romantiskas noskaņas vai uz oglēm cepta ēdiena baudīšanai. Vannas istabā uzstādīts dvieļu žāvētājs, kas pievienots siltā ūdens caurplūdes sistēmai, nodrošinot regulāru dvieļu žāvēšanu. Renovācijas laikā visā dzīvoklī tika uzstādīta jauna elektroinstalācija, grīdas tika iebetonētas. Dzīvokļa būvprojekts ir saskaņots BAI un spēkā esošs. Logi vērsti uz rietumiem, tādēļ dzīvoklī neiekļūst dienas karstākā saule, taču vakaros dzīvokli skaisti izgaismo zelta saulrieti. Dzīvoklis izvietots lieliskā rajonā – Ventas promenāde vien 240 m attālumā, Ventspils 4. vidusskola – 280 m, pilsētas centrs un centrālā pietura – 300 m, viss nepieciešamais ir sasniedzams vien dažu minūšu attālumā. Pie mājas ir izvietots plašs bezmaksas stāvlaukums ar iespēju iebraukt mājas privātajā pagalmā, kas ir iežogots. Ēkas pagalms ir asfaltēts, tajā atrodas arī bērnu rotaļu laukumiņš. Drošā kāpņu telpā var novietot velosipēdu vai bērnu ratiņus. Dzīvojamās ēkas kaimiņi ir ļoti drauzdīgi, netrokšņo, ērtākai komunikācijai ir izveidots kopējs WhatsApp mājas čats.
Nopietniem interesentiem lūgums zvanīt uz publicēto tālruņa numuru, lai vienotos par apskates laiku. Dzīvokli pārdod īpašnieks bez starpniekiem.

Владелец продает светлую, красивую и полностью отремонтированную 2-комнатную квартиру в одном из лучших мест старого города Вентспилса. Просторная квартира площадью 43, 8 м3 расположена на 1 этаже. Кухонное оборудование по индивидуальному заказу. В спальне имеется приятный аксессуар – кондиционер, он с функцией обогрева зимой, установка была согласована с инстанциями. В квартире есть центральное отопление, а также печное отопление для создания романтической атмосферы, или для приготовления еды на углях. В ванной комнате полотенце сушитель, который подключен к системе протока горячей воды, что обеспечивает регулярную сушку полотенец. В ходе ремонта во всей квартире установлена новая электропроводка, полы забетонированы. Строительный проект квартиры одобрен BAI и действителен. Окна выходят на запад, поэтому самое жаркое дневное солнце не проникает в квартиру, а по вечерам квартиру красиво освещает золотой закат. Квартира расположена в отличном районе - набережная Вента всего в 240 м, Вентспилсская 4-я средняя школа - в 280 м, центр города и центральная автобусная остановка - в 300 м, до всего необходимого можно добраться всего за несколько минут. Перед домом большая бесплатная парковка с возможностью выхода в частный огороженный двор дома. Во дворе дома имеется детская площадка. Также есть специальное место для велосипеда или коляски. Соседи по жилому дому очень дружелюбные, не шумят, для более удобного общения создан общий домашний чат WhatsApp.
Серьезным заинтересованным лицам просьба позвонить по опубликованному номеру телефона и договориться о времени просмотра. Квартиру продает хозяин, без посредников.

The owner is selling a bright, beautiful, and fully renovated 2-room apartment in one of the best locations in the old town of Ventspils. The spacious 43.8 m² apartment is located on the 1st floor. The kitchen is equipped with a custom-made kitchen set, and the bedroom has a nice extra – an air conditioner with a heating function, which was installed with all necessary approvals. The apartment has central heating, as well as a fire place for a romantic atmosphere or for enjoying food cooked on coals. The bathroom is equipped with a towel dryer connected to the hot water system, ensuring regular towel drying. During the renovation, new wiring was installed throughout the apartment, the floors were concreted. The apartment's construction project is approved by BAI and is valid. The windows face west, so the apartment is not exposed to the hottest midday sun, but in the evenings, it is beautifully lit by golden sunsets. The apartment is located in a great area – Ventas promenade is just 240 m away, Ventspils Secondary School No. 4 – 280 m, the city center and central bus stop – 300 m, everything you need is within a few minutes' walk. There is a spacious free parking lot next to the house with the possibility to enter the private courtyard, which is fenced. The courtyard of the building is paved, and there is also a children's playground. In the secure staircase, you can store a bicycle or a stroller. The neighbors in the building are very friendly and quiet; for easier communication, a common WhatsApp group chat has been created. Serious interested parties are requested to call the published phone number to arrange a viewing time. Published and sold by owner.