Lieliska iespēja iegādāties sakoptu un labiekārtotu īpašumu ar dzīvojamo māju un atsevišķi stāvošu pirts māju.
Īpašums sastāv no diviem zemesgabaliem ar kopējo platību 1340 m², uz katra no tiem atrodas atsevišķa ēka – viena tiek izmantota kā kompakta dzīvojamā māja, bet otra kā pirts māja ar atpūtas iespējām.

Dzīvojamā māja
Kopējā platība: 55, 4 m²;
pirmajā stāvā: dzīvojamā istaba, virtuve, vannas istaba ar dušu un tualeti, kā arī koridors;
otrajā stāvā: trīs izolētas guļamistabas;
Apkure – krāsns apkure un elektriskie radiatori ar termostatiem;
Pilsētas ūdensapgāde, kā arī ierīkota spice dārza laistīšanai;
Kanalizācija – nosēduma aka;
Visā mājā uzstādīti PVC logi ar trīskāršām stikla paketēm, kas nodrošina labu skaņas un siltuma izolāciju;
Ēka siltināta ar 150 mm akmens vati;
Bitumena šindeļu jumta segums.

Pirts māja
Kopējā platība: 60, 9 m²; 1. stāvā: atpūtas telpa, kamīna telpa, pirts un 4 m² pagrabs;  1. stāvā: guļamā telpa;
Pieslēgta trīsfāžu elektroapgāde;
PVC logi pirmajā stāvā un PVC jumta logi otrajā stāvā;
Bitumena šindeļu jumta segums.

Papildu priekšrocības
Sakopts un labiekārtots pagalms;
Plaša saimniecības ēka;
Zāliena kopšanu nodrošina jauns Husqvarna zāles pļaušanas robots;
Īpašums tiek pārdots kopā ar visām attēlos redzamajām mēbelēm un sadzīves tehniku;
Līdz Jelgavas centram tikai aptuveni 15 minūšu brauciens ar automašīnu.

Zvaniet vai rakstiet, lai saņemtu papildu informāciju un vienotos par īpašuma apskates laiku Jums ērtā laikā.

Excellent opportunity to acquire a well-maintained and fully landscaped property with a residential house and a separate sauna house.
The property consists of two land plots with a total area of 1, 340 m², each featuring a separate building – one used as a compact residential house and the other as a sauna house with recreational facilities.

Residential House
Total area: 55.4 m²;
Ground floor: living room, kitchen, bathroom with shower and toilet, as well as a hallway;
First floor: three separate bedrooms;
Heating – wood-burning stove and electric radiators with thermostats;
Municipal water supply, plus a private well installed for garden irrigation;
Sewerage – septic tank system;
PVC windows with triple-glazed units installed throughout the house, providing excellent thermal and sound insulation;
The building is insulated with 150 mm stone wool;
Bitumen shingle roof covering.

Sauna House
Total area: 60.9 m²; First floor: lounge area, fireplace room, sauna, and a 4 m² cellar;  1. floor: sleeping area;
Connected to a three-phase electricity supply;
PVC windows on the ground floor and PVC roof windows on the first floor;
Bitumen shingle roof covering.

Additional Advantages
Well-maintained and landscaped yard;
Spacious utility building;
Lawn maintenance is provided by a new Husqvarna robotic lawn mower;
The property is sold together with all furniture and household appliances visible in the photos;
Only approximately a 15-minute drive to the center of Jelgava.

Call or write for additional information and to arrange a property viewing at a time convenient for you.

Отличная возможность приобрести ухоженную и благоустроенную недвижимость с жилым домом и отдельно стоящим банным домиком.
Недвижимость состоит из двух земельных участков общей площадью 1 340 м², на каждом из которых расположено отдельное строение – одно используется как компактный жилой дом, другое как банный домик с зоной отдыха.

Жилой дом
Общая площадь: 55, 4 м²;
1-й этаж: гостиная, кухня, ванная комната с душем и туалетом, а также прихожая;
2-й этаж: три изолированные спальни;
Отопление – печное и электрические радиаторы с термостатами;
Центральное городское водоснабжение, а также оборудована скважина для полива сада;
Канализация – септик (отстойник);
Во всем доме установлены ПВХ-окна с тройными стеклопакетами, обеспечивающими хорошую тепло- и шумоизоляцию;
Здание утеплено каменной ватой толщиной 150 мм;
Кровля из битумной черепицы.

Банный домик
Общая площадь: 60, 9 м²;
1-й этаж: комната отдыха, каминный зал, баня и погреб площадью 4 м²; 1-й этаж: спальная зона;
Подключено трехфазное электроснабжение;
ПВХ-окна на первом этаже и мансардные ПВХ-окна на втором этаже;
Кровля из битумной черепицы.

Дополнительные преимущества
Ухоженный и благоустроенный двор;
Просторная хозяйственная постройка;
Уход за газоном обеспечивает новый робот-газонокосилка Husqvarna;
Недвижимость продается вместе со всей мебелью и бытовой техникой, представленной на фотографиях;
До центра Елгавы всего около 15 минут на автомобиле.

Звоните или пишите, чтобы получить дополнительную информацию и договориться о просмотре недвижимости в удобное для вас время.