Pārdošanā vienstāvu privātmāja ar 5 000 m² zemes Gabalu.

Māja celta 1946. gadā. Sienas un griesti ir siltināti ar 50mm akmensvates siltinātāju. Mājā ir pārvilkta elektrosistēma.  

Apsildei tiek izmantots gaiss-gaiss siltumsūknis. Īpašumam ir 1 fāze 32A elektrības pieslēgums. Ūdens ieguve no akas, vietējā kanalizācija ar krājtvertni.

Nekustamā īpašuma nodoklis - 20 EUR/gadā.

Plānojuma apraksts:
- izolēta istaba;
- caurstaigājama istaba;
- virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- gaitenis, priekštelpa;
- terase.

Zemes gabala platība - 5 000 m². Pa perimetru uzstādīts nožogojums, ceļa pusē gar žogu aug Eiropas dižskabārža dzīvžogs. Plašs zālājs, kā arī savs neliels mežs. Pie mājas piebūvēts šķūnis, kā arī teritorijā pieejama atsevišķi stāvoša palīgēka. Līdz īpašumam ved pašvaldības ceļš.

5 minūšu brauciens līdz Staļģenei, kur pieejams pārtikas veikals, pamatskola, tautas nams. 20 minūšu braucienā Jelgava, kur pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

----

Продаётся одноэтажный частный дом с земельным участком площадью 5000 м².

Дом построен в 1946 году. Стены и потолки утеплены минеральной ватой толщиной 50 мм. В доме полностью заменена электропроводка.

Для отопления используется воздушный тепловой насос типа воздух-воздух. Электрическое подключение – 1 фазы, 32 А. Вода поступает из колодца, канализация – локальная с накопительной ёмкостью.

Налог на недвижимость – 20 EUR/год.

Планировка дома:
- изолированная комната;
- проходная комната;
- кухня;
- ванная комната и туалет;
- коридор, прихожая;
- терраса.

Площадь земельного участка – 5000 м². Территория полностью огорожена, со стороны дороги вдоль забора растёт живая изгородь из европейского бука. На участке имеется просторный газон, а также собственный небольшой лес. К дому пристроен сарай, кроме того, на территории расположена отдельно стоящая хозяйственная постройка. К дому ведёт муниципальная дорога.

До Сталгене – 5 минут на автомобиле, где доступны продуктовый магазин, основная школа и дом культуры. До Елгавы – около 20 минут на автомобиле, где доступна вся необходимая повседневная инфраструктура.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.

----

A single-storey detached house with a 5, 000 m² land plot is for sale.

The house was built in 1946. The walls and ceilings are insulated with 50 mm of mineral wool. The electrical system in the house has been completely rewired.

Heating is provided by an air-to-air heat pump. The property has a 1-phase, 32A electricity connection. Water is supplied from a well, while the property has a local sewage system with a holding tank.

Real estate tax – EUR 20/year.

House layout:
- separate room;
- walk-through room;
- kitchen;
- bathroom and toilet;
- hallway, entrance hall;
- terrace.

The land plot measures 5, 000 m². The property is fully fenced, with a European beech hedge growing along the fence on the roadside. The grounds feature an extensive lawn as well as a small private woodland. A shed is attached to the house, and a separate outbuilding is also located on the property. The property is accessed via a municipal road.

Staļģene is a 5-minute drive away, offering a grocery store, primary school and community centre. Jelgava is approximately a 20-minute drive away, offering all essential everyday infrastructure.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.