Ekskluzīvs īpašums Lielupes krastā ar skatu uz Jelgavas pili. Teritorija 1, 2718 ha, izbūvēta pestātne, vairāku ēku komplekss.
- Atpūtas nama jaunbūve 593 kv. m. , t. sk. 1. stāvs - 332 kv. m. , 2 stāvs - 261 kv. m.
- Restaurēta/pārbūvēta bijusī kantora ēka (attēlos "esošā ēka"), plānots izmantot kā banketu zāli 77 kv. m.
- garāžas ēka 132, 6 kv. m.
Atbilstoši projektam, jaunbūvētajā Atpūtas ēkā plānoti 9 numuriņi otrajā stāvā, saviesīgās telpas, dažādas atpūtas zonas, ieskaitot pirti, pirmajā stāvā.
Esošo ēku un projektēto jaunbūvju izvietojums redzams skicē attēlos.
Ūdens, kanalizācija, elektrība.
Эксклюзивная недвижимость на берегу Лиелупе с видом на Елгавский замок. Территория 1, 2718 га с постройками, включая набережную и несколько зданий.
- Новое здание в стадии строительства для отдыха площадью 593 кв. м. , включая 1-й этаж - 332 кв. м. , 2-й этаж - 261 кв. м.
- Реставрированное/пере строенное бывшее здание офиса (на рисунках "существующее здание"), предполагается использовать как банкетный зал 77 кв. м.
- Гаражное здание 132, 6 кв. м.
Согласно проекту, в новом здании для отдыха на втором этаже планируются 9 номеров, общественные помещения, различные зоны отдыха, включая сауну, на первом этаже. Расположение существующих и проектируемых новых зданий показано на чертежах.
Exclusive property on the banks of Lielupe with a view of Jelgava Castle. The territory covers 1.2718 hectares and includes a promenade and a complex of several buildings.
- New construction of a leisure facility covering 593 square meters, including 1st floor - 332 sq. m. , 2nd floor - 261 sq. m.
- Restored/converted former office building (depicted as the "existing building" in the images), intended for use as a banquet hall of 77 sq. m.
- Garage building of 132.6 sq. m.
According to the project, the newly built leisure facility is planned to have 9 rooms on the second floor, communal areas, various leisure zones including a sauna on the first floor. The layout of existing buildings and planned new constructions is visible in the sketches.