For long term rent: second and third floors of a private house with separate entrance

Property highlights:
- Fully furnished bedrooms
- Large shared living spaces
- All utilities included in rent
- Quiet area with great infrastructure nearby
- Garden access for relaxation
- Parking available

Layout:
Second floor (shared/common area):
- Cozy porch and hallway
- Fully equipped kitchen (stove, fridge, dishwasher, washing machine)
- Spacious living room
- Study/work room
- Bathroom + separate toilet
- Wardrobe
- Balcony

Third floor (private area):
- 4 separate furnished bedrooms
- Hallway
- Toilet
- Balcony

The owner lives on the first floor (separate entrance – no disturbance).

Great location
- Close to railway station, shops, hospital, Olympic Center, and ice rink
- 30 minutes walk to city center
- 10 minutes walk to LBTU Faculty of Veterinary Medicine

Extras
- 1 parking space in the yard
- Free street parking
- Garden access
- Storage for bikes

Pricing (fixed year-round, all utilities included – no extra costs)
Entire property: €1400/month

Or rent individual rooms (shared kitchen, living room, and other common areas):
Bedroom No. 1 – €400/month
Bedroom No. 2 – €450/month
Bedroom No. 3 – €300/month
Bedroom No. 4 – €320/month

Rental Terms:
- First month + last month rent required
- Security deposit (1 month rent)

Ilgtermiņa īrei: privātmājas otrais un trešais stāvs ar atsevišķu ieeju

Piedāvājam:
- Pilnībā mēbelētas guļamistabas
- Plašas koplietošanas dzīvojamās telpas
- Visi komunālie pakalpojumi iekļauti īres maksā
- Klusa apkārtne ar lielisku infrastruktūru tuvumā
- Dārzs
- 1 autostāvvieta pagalmā, bezmaksas autostāvvieta uz ielas
- Velosipēdu novietne

Plānojums:
Otrais stāvs (koplietošanas telpas):
- Priekšnams, gaitenis
- Pilnībā aprīkota virtuve (plīts, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna)
- Plaša dzīvojamā istaba
- Kabinets/darba istaba
- Vannas istaba + atsevišķa tualete
- Garderobe
- Balkons

Trešais stāvs:
- 4 atsevišķas mēbelētas guļamistabas
- Gaitenis
- Tualete
- Balkons

Īpašnieks dzīvo pirmajā stāvā (atsevišķa ieeja – netraucē).

Lieliska atrašanās vieta
- Netālu no dzelzceļa stacijas, veikaliem, slimnīcas, Olimpiskā centra un slidotavas
- 30 minūšu gājiena attālumā no pilsētas centra
- 10 minūšu gājiena attālumā no LBTU Veterinārmedicīnas fakultātes

Cena (fiksēta visu gadu, visi komunālie pakalpojumi iekļauti – bez papildu maksas)
Viss īpašums: 1400 €/mēnesī

Var arī īrēt atsevišķas istabas (koplietošanas virtuve, dzīvojamā istaba un citas koplietošanas telpas):
1. guļamistaba – 400 €/mēnesī
2. guļamistaba – 450 €/mēnesī
3. guļamistaba – 300 €/mēnesī
4. guļamistaba – 320 €/mēnesī

Īres noteikumi:
- Pirmā mēneša + pēdējā mēneša īre
- Drošības nauda (1 mēneša īre)