Piedāvājumā plaša, labi uzturēta un pārdomāti veidota ģimenes divstāvu privātmāja Jelgavā.
Īpašuma atrašanās vieta nodrošina īpaši ērtu un ātru piekļuvi šosejai, kas ir būtiska priekšrocība aktīvam dzīvesveidam un ikdienas mobilitātei. Tajā pašā laikā māju ieskauj plaša, zaļa teritorija, kas rada patīkamu līdzsvaru starp dinamisku ikdienu un iespēju atpūsties savā pagalmā.
Plašā dzīvojamā zona un funkcionālais plānojums nodrošina komfortablu ikdienas dzīvi, īpaši piemērotu ģimenei ar bērniem.

Plānojums
1. stāvs
Plaša dzīvojamā istaba;
Virtuve;
Kabinets;
Plašs koridors;
Katla telpa;
Tualete.

2. stāvs
Galvenā guļamistaba apvienota ar atpūtas zonu un garderobes telpu;
Plaša vannas istaba;
Divas atsevišķas guļamistabas.

Papildu ērtības
Automašīnas nojume;
Plaša, zaļa un iekopta teritorija;
Iežogots īpašums;
Automātiskie vārti;
Signalizācija.

Komunikācijas, tehnoloģijas un izmaksas
Gāzes apkure;
Siltās grīdas pirmajā stāvā, radiatori otrajā stāvā;
Pilsētas ūdens;
Vietējā kanalizācija;
NĪN 204EUR gadā;
Komunālie maksājumi ap 60EUR vasarā un ap 300EUR ziemā.

Teritorija un apkārtne
Īpašumu ieskauj plašs un zaļš pagalms, kas piemērots gan atpūtai, gan ģimenes aktivitātēm svaigā gaisā.
Māja atrodas Jelgavā ar ērtu piekļuvi galvenajiem ceļiem un šosejai, nodrošinot ātru nokļūšanu gan pilsētas centrā, gan ārā no pilsētas. Tuvumā atrodas autobusa pietura.

Sazinieties, lai vienotos par apskati un saņemtu papildu informāciju.
Предлагается просторный, ухоженный и продуманно спроектированный двухэтажный частный дом для семьи в Елгаве.
Расположение объекта обеспечивает особенно удобный и быстрый доступ к шоссе, что является важным преимуществом для активного образа жизни и ежедневной мобильности. В то же время дом окружён просторной зелёной территорией, создающей приятный баланс между динамичной повседневной жизнью и возможностью отдыхать в собственном дворе.
Просторная жилая зона и функциональная планировка обеспечивают комфортную повседневную жизнь, особенно подходящую для семьи с детьми.

Планировка
1 этаж
Просторная гостиная;
Кухня;
Кабинет;
Просторный коридор;
Хозяйственное помещение;
Туалет.

2 этаж
Главная спальня, объединённая с зоной отдыха и гардеробной;
Просторная ванная комната;
Две отдельные спальни.

Дополнительные удобства
Навес для автомобиля;
Просторная, зелёная и ухоженная территория;
Огороженная территория;
Автоматические ворота;
Сигнализация.

Коммуникации, технологии и расходы
Газовое отопление;
Тёплые полы на первом этаже, радиаторы на втором этаже;
Городское водоснабжение;
Локальная канализация;
Налог на недвижимость 204 EUR в год;
Коммунальные платежи около 60 EUR летом и около 300 EUR зимой.

Территория и окружение
Дом окружён просторным зелёным двором, который отлично подходит как для отдыха, так и для семейных активностей на свежем воздухе. Дом расположен в Елгаве с удобным выездом на основные дороги и шоссе, что обеспечивает быстрый доступ как в центр города, так и за его пределы. Рядом находится автобусная остановка.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре и получить дополнительную информацию.

A spacious, well-maintained and thoughtfully designed two-storey family house is offered for sale in Jelgava.
The property’s location provides particularly convenient and quick access to the highway, which is a significant advantage for an active lifestyle and daily mobility. At the same time, the house is surrounded by a large, green area, creating a pleasant balance between a dynamic everyday life and the opportunity to relax in your own yard.
The spacious living area and functional layout ensure comfortable daily living, especially suitable for a family with children.

Layout
1st floor
Spacious living room;
Kitchen;
Office;
Large hallway;
Utility room;
Toilet.

2nd floor
Master bedroom combined with a relaxation area and walk-in wardrobe;
Spacious bathroom;
Two separate bedrooms.
Additional features
Carport;
Large, green and well-maintained territory;
Fenced property;
Automatic gates;
Alarm system.

Utilities, technologies and costs
Gas heating;
Underfloor heating on the first floor, radiators on the second floor;
City water supply;
Local sewage system;
Property tax €204 per year;
Utility costs approx. €60 in summer and €300 in winter.

Territory and surroundings
The property is surrounded by a spacious and green yard, suitable for relaxation and family activities in the fresh air. The house is located in Jelgava with convenient access to main roads and the highway, ensuring quick access both to the city center and outside the city. A bus stop is located nearby.

Contact us to arrange a viewing and receive additional information.