Pārdošanā ainavisks un privāts lauku īpašums “Mazvalmji” Salgales pagastā, Jelgavas novadā. Īpašuma kopējā zemes platība ir 3, 58 ha, un tā sastāvā ietilpst pirts ēka, plašs privāts dīķis un saimniecības ēka.

Šī ir vieta tiem, kuri vēlas izrauties no pilsētas trokšņa un baudīt mieru savā mežu ieskautā atpūtas teritorijā. Plašums, ūdens tuvums un dabiska Latvijas lauku ainava rada īpašu privātuma un brīvības sajūtu.

Pie paša dīķa atrodas mājīga pirts ēka. Tās izmantojamā platība ir 33, 66 m², papildus izbūvēta 10, 80 m² terase - kopējā platība 44, 46 m². Ēkā ierīkota plaša atpūtas telpa ar virtuves zonu, ģērbtuve, sanitārais mezgls ar dušu, 5, 96 m² sauna un saimniecības telpa. Augstie griesti un atvērtā augšējā zona piedāvā papildu izmantošanas iespējas.

Interjerā izmantota gaiša koka apdare, kas kopā ar malkas krāsni rada siltu un autentisku pirts atmosfēru. No segtās terases paveras skats uz apkārtējo dabu, savukārt līdz ūdenim izbūvētas kāpnes un laipa.

Īpašumā ir plaša bruģēta zona automašīnu novietošanai un atsevišķa saimniecības ēka inventāra glabāšanai. Teritoriju ieskauj bērzu un priežu mežs, zālieni un lauku ainava. Piebraukšanu nodrošina lauku ceļš.

Īpašums piemērots:
+ privātai ģimenes atpūtas vietai
+ pirts un brīvdienu mājas izmantošanai
+ klusai dzīvesvietai dabas tuvumā
+ perspektīvam viesmīlības, pirts vai dabas tūrisma projektam

Īpašumā notiek videonovērošana/ ir apsardzes sistēma, tāpēc bez saskaņošanas un pieteikšanas īpašumu, lūdzu, neapmeklēt.

Šis ir īpašums, kuru nepieciešams apskatīt klātienē - fotogrāfijas parāda ainavu, taču nespēj pilnībā nodot vietas mieru, plašumu un atmosfēru.

Русские
Продаётся живописное и уединённое загородное владение Мазвалмьи в Салгальской волости Елгавского края. Общая площадь земельного участка составляет 3, 58 га. На территории расположены баня, большой частный пруд и хозяйственная постройка.

Это место для тех, кто хочет отдохнуть от городского шума и насладиться тишиной на собственной территории, окружённой лесом. Простор, близость воды и естественный латвийский сельский пейзаж создают особое ощущение уединения и свободы.

На самом берегу пруда расположена уютная баня. Её полезная площадь составляет 33, 66 м², дополнительно обустроена терраса площадью 10, 80 м² - общая площадь здания составляет 44, 46 м². В здании оборудованы просторная комната отдыха с кухонной зоной, раздевалка, санузел с душем, сауна площадью 5, 96 м² и хозяйственное помещение. Высокие потолки и открытая верхняя зона предоставляют дополнительные возможности для использования пространства.

В интерьере использована отделка из светлого дерева, которая в сочетании с дровяной печью создаёт тёплую и аутентичную атмосферу загородной бани. С крытой террасы открывается вид на окружающую природу, а к воде ведут оборудованные ступени и причал.

На территории имеется просторная мощёная площадка для парковки автомобилей, а также отдельная хозяйственная постройка для хранения инвентаря. Участок окружён берёзовым и сосновым лесом, лужайками и живописным сельским пейзажем. Подъезд к владению осуществляется по сельской дороге.

Объект прекрасно подойдёт:
+ для частного семейного отдыха
+ для использования в качестве бани и загородного дома
+ для спокойного проживания рядом с природой
+ для перспективного проекта в сфере гостеприимства, банного отдыха или природного туризма

На территории объекта ведётся видеонаблюдение и установлена охранная система, поэтому убедительно просим не посещать объект без предварительного согласования и записи.

Это владение непременно стоит увидеть лично: фотографии передают красоту пейзажа, но не способны в полной мере отразить царящие здесь тишину, простор и особую атмосферу.