Pārdošanā vienstāvu vasaras māja ar 650 m² zemes gabalu ciematā Atpūta.

Māja celta 1987. gadā, ēkai ir gāzbetona bloku ārsienas ar putuplasta siltinājumu. Jumta segumam izmantotas šīfera loksnes. Nekustamā īpasuma nodoklis - 35 EUR/gadā.

Apkurei uzstādīta malkas krāsns. Īpašumam ir 3 fāžu elektrības pieslēgums. Ūdens ieguve no akas, sausā tualete.

Plānojuma apraksts:
- 2 istabas;
- virtuve;
- sausā tualete;
- priekštelpa;
- iestiklota veranda.

Pie mājas piebūvēts neliels malkas šķūnis. Pilnībā nožogota teritorija, iekopts mazdārziņš. Līdz īpašumam ved pašvaldības zemes ceļš.

150 metrus no īpašuma tek Svētes upe, līdz kurai ved pastaigu taciņa. 300 metru attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura. 6 minūšu brauciens līdz Jelgavai, kur pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra - veikali, aptiekas, pakomāti utt.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся одноэтажный дачный дом с земельным участком 650 м² в посёлке Atpūta.

Дом построен в 1987 году, наружные стены - газобетонные блоки с утеплением пенопластом. Кровля - шифер. Налог на недвижимость - 35 EUR/год.

Отопление - дровяная печь. Имеется 3-фазное электричество. Водоснабжение - из колодца, сухой туалет.

Планировка:
- 2 комнаты;
- кухня;
- сухой туалет;
- прихожая;
- застеклённая веранда.

К дому пристроен небольшой дровяной сарай. Полностью огороженная территория с ухоженным садом. Подъезд по муниципальной грунтовой дороге.

В 150 метрах от участка протекает река Svēte, к которой ведёт прогулочная тропа. В 300 метрах находится остановка общественного транспорта. В 6 минутах езды - Jelgava, где доступна вся необходимая инфраструктура - магазины, аптеки, пакоматы и др.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
A single-storey summer house with a 650 m² land plot is for sale in the Atpūta village.

The house was built in 1987, with aerated concrete exterior walls insulated with polystyrene. The roof - slate sheets. Property tax - 35 EUR/year.

Heating is provided by a wood-burning stove. The property has a 3-phase electricity connection. Water supply - from a well, dry toilet.

Layout:
- 2 rooms;
- kitchen;
- dry toilet;
- entrance hall;
- glazed veranda.

A small woodshed is attached to the house. The territory is fully fenced with a maintained garden. Access via a municipal gravel road.

The Svēte River is 150 metres away, accessible via a walking path. A public transport stop is 300 metres away. Jelgava is a 6-minute drive, offering full infrastructure - shops, pharmacies, parcel lockers, etc.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.