Прекрасная возможность арендовать роскошную виллу на длительный срок в престижном районе Юрмалы - всего в 7 минутах ходьбы от пляжа Асари - за 7000 евро в месяц или на короткий срок с июня по август за 15 000 евро , цена зависит от продолжительности аренды.
Эта недвижимость сочетает в себе элегантность, комфорт и отличное расположение, создавая идеальную среду как для жизни, так и для отдыха. Жилая зона состоит из 3 спален, гостиной с обеденной зоной, кабинета, отдельной кухни, 3 ванных комнат и просторных коридоров.
Площадь основного дома составляет 446 кв. м.
Площадь гостевого дома составляет 62 кв. м.
Площадь земельного участка составляет 3875 кв. м.

Основные преимущества:
+ Простор и продуманная планировка
+ Отличное расположение - рядом с пляжем Асари, в тихом и зеленом районе
+ Отдельный гостевой дом с крытым бассейном - идеально подходит для приема гостей или уединенного отдыха
+ Терраса и балкон для спокойного отдыха
+ Ухоженный и огороженный внутренний двор
+ Просторная парковка и легкий доступ к территории
+ Большие панорамные окна, обеспечивающие естественное освещение и вид на сад
+ Безопасная и спокойная обстановка

Эта вилла - отличный выбор для тех, кто ценит жизнь у моря, уединение и высокое качество жизни.
Пожалуйста позвоните, чтобы договориться о времени просмотра.
---
Lieliska iespēja īrēt ilgtermiņā izsmalcinātu villu prestižajā Jūrmalas rajonā - tikai 7 minūšu gājienā līdz Asaru pludmalei par €7000/mēnesī vai īstermiņa īre jūnijs- augusts, cena atkarīga no īres ilguma.
Šis īpašums apvieno eleganci, komfortu un izcilu atrašanās vietu, radot ideālu vidi gan dzīvošanai, gan atpūtai. Dzīvojamā daļa sastāv no 3 guļamistabām, viesistabas ar ēdamzāli , kabineta, atsevišķās virtuves, 3 vannas istabām un plašiem gaiteņiem.
Galvenās mājas platība ir 446 kv. m
Viesu nama platība ir 62 kv. m
Zemes platība 3875 kv. m

Galvenās priekšrocības:
+ Plašums un pārdomāts plānojums
+ Lieliska lokācija - blakus Asaru pludmalei, klusā un zaļā apkārtnē
+ Atsevišķs viesu nams ar iekštelpu baseinu - ideāli viesu uzņemšanai vai privātai relaksācijai
+ Terase un balkons nesteidzīgai atpūtai
+ Labiekārtots un iežogots teritorijas pagalms
+ Plaša autostāvvieta un ērta piekļuve īpašumam
+ Lieli panorāmas logi, kas nodrošina dabīgo apgaismojumu un skatu uz dārzu
+ Droša un mierīga vide

Šī villa ir lieliska izvēle tiem, kas novērtē dzīvi pie jūras, privātumu un augstu dzīves kvalitāti.
Lūdzu zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

---
Great opportunity to rent a long-term, sophisticated villa in a prestigious area of Jurmala - just a 7-minute walk to Asari Beach for €7, 000/month or short-term rental June-August , price depends on the length of the rental.
This property combines elegance, comfort and an excellent location, creating an ideal environment for both living and relaxing. The living area consists of 3 bedrooms, a living room with a dining room, a study, a separate kitchen, 3 bathrooms and spacious hallways.
The area of the main house is 446 sq. m
The area of the guest house is 62 sq. m
The land area is 3875 sq. m

Main advantages:
+ Spaciousness and thoughtful planning
+ Excellent location - next to Asari beach, in a quiet and green area
+ Separate guest house with indoor pool - ideal for hosting guests or private relaxation
+ Terrace and balcony for leisurely relaxation
+ Well-maintained and fenced courtyard
+ Spacious parking and easy access to the property
+ Large panoramic windows that provide natural lighting and a view of the garden
+ Safe and peaceful environment

This villa is a great choice for those who value life by the sea, privacy and high quality of life.
Please call to arrange a viewing time.