Продаю ( я собственница) просторный дом в тихом месте Юрмалы, в Асари. Качественная отделка, при строительстве использованы только высококачественные материалы. В доме расположен просторный бассейн. В доме три этажа. На первом этаже расположена и полностью благоустроенна гостиная с камином, большая кухня с обеденной зоной, ванная комната, сауна, бассейн и гараж на две машины. Второй этаж состоит из четырех просторных спален, одна из них имеет собственную ванную комнату. Отдельно ванная + санузел на втором этаже На третьем этаже находится зал для отдыха и бильярдный стол, ванная комната и спальня-кабинет. В подвале технические помещения. До моря, пешеходной улицы Йомас и концертного зала Дзинтари 10 минут на машине. Разрешено проживание с домашними животными. В доме строго запрещено курить.

Pārdodu (esmu īpašniece) plašu māju klusā Jūrmalas vietā, Asaros. Kvalitatīva apdare, būvniecībā izmantoti tikai augstvērtīgi materiāli. Mājā ir plašs peldbaseins. Mājas plānojums ir trīs stāvos. Pirmajā stāvā atrodas pilnībā labiekārtota viesistaba ar kamīnu, liela virtuve ar ēdamzonu, vannas istaba, sauna, peldbaseins un garāža divām automašīnām. Otrais stāvs sastāv no četrām plašām guļamistabām, no kurām vienai ir sava privātā vannas istaba. Otrajā stāvā ir arī atsevišķa vannas istaba ar tualeti. Trešajā stāvā atrodas atpūtas zāle ar biljarda galdu, vannas istaba un guļamistaba-kabinets. Pagrabstāvā izvietotas tehniskās telpas. Līdz jūrai, Jomas gājēju ielai un Dzintaru koncertzālei 10 minūtes ar automašīnu. Dzīvnieki ir atļauti. Mājā ir stingri aizliegts smēķēt.

For sale by owner (private seller): a spacious house in a quiet area of Jurmala, Asari. High-quality interior finish, built using only premium materials. The house features a large swimming pool and spans three floors. The first floor offers a fully furnished living room with a fireplace, a large kitchen with a dining area, a bathroom, a sauna, a swimming pool, and a two-car garage. The second floor consists of four spacious bedrooms, one of which includes an en-suite bathroom. There is also an additional separate bathroom on this floor. The third floor features a lounge area with a billiard table, a bathroom, and a bedroom/study. The basement contains utility and technical rooms. The sea, Jomas pedestrian street, and Dzintari Concert Hall are just a 10-minute drive away. Pets are allowed. Smoking is strictly prohibited inside the house. "If you are interested in my house, please write to me at my email address ."