Предлагается уютный дом в Булдури

Дом расположен в окружении сосен, всего в 7 минутах ходьбы до моря. Вблизи вся необходимая инфраструктура – супермаркеты, заправки, фитнес-клубы, теннисный корт, яхт-клуб и аквапарк Līvu.

На первом этаже расположены гостиная с кухней и столовой зоной, холл, туалет, сауна, душевая и хоз. комната.

На втором этаже две спальни с гардеробными и ванными комнатами, кабинет и гостевая комната.

LAT

Tiek piedāvāta mājīga māja Bulduros.

Māju ieskauj priedes, tikai 7 minūšu gājiena attālumā no jūras. Netālu visa nepieciešamā infrastruktūra - lielveikali, degvielas uzpildes stacijas, fitnesa klubi, tenisa korts, jahtu klubs un akvaparks "Livu".

Pirmajā stāvā ir viesistaba ar virtuvi un ēdamistabas zonu, halle, tualete, sauna, dušas telpa un saimniecības telpa.

Otrajā stāvā ir divas guļamistabas ar ģērbtuvēm un vannas istabām, birojs un viesu istaba.

ENG

A cosy house for rent in Bulduri.

The house is surrounded by pine trees, just 7 minutes walk to the sea. Close to all the necessary infrastructure - supermarkets, gas stations, fitness clubs, tennis court, yacht club and aquapark "Livu".

On the ground floor there is a living room with a kitchen and a dining area, a hall, a toilet, a sauna, a shower room and a utility room.

On the second floor there are two bedrooms with dressing rooms and bathrooms, an office and a guest room.