Blakus Ragakāpas dabas parkam, vienā no pieprasītākajām Jūrmalas apkaimēm, atrodas pilnībā atjaunota vēsturiska koka māja, kurā saglabāts autentiskais šarms un radīts mūsdienīgs komforts ģimenes dzīvei.

169 m² plašajā divstāvu mājā ir gaiša viesistaba ar kamīnu, kvalitatīvi aprīkota virtuve, kabinets vai papildu guļamistaba, kā arī 3 izolētas guļamistabas otrajā stāvā. Rekonstrukcijas laikā saglabātas oriģinālās koka kāpnes un Jūrmalas arhitektūrai raksturīgie fasādes elementi.

803 m² zemesgabalā ierīkots bruģēts pagalms, dārza apgaismojums, atpūtas zona un saimniecības ēka. Jauns gāzes katls ar attālinātu vadību, elektriskie vārti un apsildāmās grīdas pie ieejas nodrošina ikdienas ērtības.

Līdz jūrai ~10 min pastaigā, Lielupei ~2 min, autobusa pietura 1 min attālumā.

Platība: 169 m²
Zeme: 803 m²
Guļamistabas: 3-4

Ekspluatācijas izmaksas:
Elektrība + gāze februārī ~470 EUR (4 cilvēku ģimenei)
NĪN ~475 EUR gadā (ar atlaidi)
Lokālā kanalizācija ~50 EUR divas reizes gadā

Māja tiem, kuri meklē vairāk nekā īpašumu, vietu ar savu vēsturi, raksturu un neatkārtojamu Jūrmalas atmosfēru.

------
en

Nestled beside Ragakāpa Nature Park, in one of Jurmala’s most sought-after neighborhoods, this fully renovated historic wooden home combines authentic charm with modern comfort for family living.

The 169 m² two-story house features a bright living room with a fireplace, a well-equipped kitchen with quality German-made furniture and appliances, a study or additional bedroom, and three separate bedrooms on the upper floor. During the renovation, the original wooden staircase and distinctive architectural elements typical of Jurmala’s historic homes were carefully preserved.

The 803 m² plot offers a paved courtyard, garden lighting, a relaxation area, and a storage shed. Everyday comfort is ensured by a new gas boiler with remote control, electric entrance gates, and heated floors at the entrance.

Location highlights: Approx. 10-minute walk to the beach
Approx. 2 minutes to the Lielupe River and swimming area
Bus stop just 1 minute away
Quiet, green, and prestigious residential surroundings

Property details: Living area: 169 m²
Land area: 803 m²
3-4 bedrooms

Operating costs: Electricity and gas: approximately €470 in February (family of four)
Annual property tax: approximately €475 (with applicable discount)
Private sewage system: approximately €50 twice per year

This is more than just a property. It is an opportunity to own a piece of Jurmala’s history while enjoying nature, privacy, and modern-day comfort.

-----
ru

Рядом с природным парком Рагакапа, в одном из самых престижных районов Юрмалы, расположен полностью отреставрированный исторический деревянный дом, сочетающий в себе подлинное очарование старой Юрмалы и современный комфорт для семьи.

Двухэтажный дом площадью 169 м² предлагает просторную гостиную с камином, кухню с качественной немецкой мебелью и техникой, кабинет или дополнительную спальню, а также три изолированные спальни на втором этаже. Во время реконструкции были бережно сохранены оригинальная деревянная лестница и характерные архитектурные элементы исторической застройки Юрмалы.

На участке площадью 803 м² расположен мощёный двор, зона отдыха, садовое освещение и хозяйственная постройка. Для комфорта предусмотрены новый газовый котёл с дистанционным управлением, электрические ворота и подогреваемые полы в зоне входа.

Преимущества расположения:
До моря около 10 минут пешком
До реки Лиелупе и зоны для купания около 2 минут
Автобусная остановка в 1 минуте ходьбы
Тихий, зелёный и престижный район

Основные характеристики:
Площадь дома: 169 м²
Площадь участка: 803 м²
3-4 спальни

Эксплуатационные расходы:
Электричество и газ: около 470 € в феврале (для семьи из 4 человек)
Налог на недвижимость: около 475 € в год (с учётом льготы)
Собственная канализация: около 50 € два раза в год

Это не просто недвижимость, а возможность стать владельцем частички истории Юрмалы, наслаждаясь природой, уединением и современным комфортом круглый год.