Tiek pārdota privātmāja klusā un zaļā vietā Dzintaros, blakus Lielupei.
Pirmajā stāvā halle ar augstiem griestiem, 2 lielas istabas savienotas ar verandu, virtuve, wc un eja uz pagrabu.
Otrajā stāvā viesistaba, 2 guļamistabas, balkons.
Gāzes apkure. Pilsētas ūdensvads un iespēja pieslēgties pilsētas kanalizācijas sistēmai, kas izbūvēta līdz īpašuma robežai.
Teritorijā viesu māja ar terasi un kamīnu, garāža, saimniecības ēka.
Iekopta teritorija ar dažādiem augiem, augļu kokiem un krūmiem.
Mājai nepieciešams kosmetiskais remonts.
Apkārtne:
Blakus mežs piemērots pastaigām;
Līdz Lielupei 2 min. gājiens;
Līdz jūrai 20 min. gājiens, ar auto vai velo 5 min. brauciens;
Līdz Lielupes lielveikalam Rimi 5 min. brauciens;
Tuvu Rīgai.

A private house is for sale in a quiet and green place in Dzintari, next to river.
On the first floor, a hall with high ceilings, 2 large rooms connected with a veranda, a kitchen, a bathroom and a passage to the basement.
On the second floor, living room, 2 bedrooms, balcony.
Gas heating. City water mains and the ability to connect to the city sewer system built to the property line.
In the territory, a guest house with a terrace and a fireplace, a garage, an outbuilding.
Cultivated area with various plants, fruit trees and bushes.
The house needs cosmetic repairs.
Neighborhood:
The nearby forest is suitable for walks;
A 2-minute walk to Lielupe;
A 20-minute walk to the sea, a 5-minute ride by car or bicycle;
Rimi supermarket is a 5-minute drive away;
Close to Riga.