Īpašums sastāv no galvenās dzīvojamās ēkas, viesu mājiņas ar terasi un šķūņa dārza darbiem nepieciešamajiem rīkiem;
Mājas plānojums:
1. stāvs: plaša ieejas halle, divas istabas, virtuve un vannasistaba;
2. stāvs: trīs istabas, no kurām divas ir izolētas. Viena istaba ved uz balkonu.
Ir garāža, kurā vieta vienai automašīnai;
Zem mājas ir pagrabs;
Māja tiek apsildīta ar gāzes katlu, ir pilsētas ūdens. Pilsētas kanalizācijas sistēma ir izbūvēta līdz īpašuma robežai;
Īpašums tiek pārdots ar attēlos redzamo tehniku un mēbelēm;
Izcila atrašanās vieta: īpašums atrodas starp Rīgas jūras līci un Lielupi, dabas tuvums ir sevišķi jūtams meža takās, kuras apkārtnes iedzīvotāji izmanto pastaigām un ik rīta skrējienam;
Pārdomāta transporta infrastruktūra: 30 minūšu brauciena attālumā sasniedzams Rīgas centrs, 15 minūšu gājiena attālumā Dzintaru dzelzceļa, pieejamas autobusu pieturas.
Zvaniet vai rakstiet Whatsapp un vienosimies par apskates laiku.


The property consists of the main residential building, a guest house with a terrace and a shed for gardening tools;
House layout:
1st floor: spacious entrance hall, two rooms, kitchen and bathroom;2nd floor: three rooms, two of which are isolated. One room leads to a balcony.
There is a garage with space for one car;
There is a cellar under the house;
The house is heated with a gas boiler, there is city water. The city sewer system is built to the property line;
The property is sold with the appliances and furniture shown in the pictures;
Excellent location: the property is located between the Gulf of Riga and river Lielupe, the closeness to nature is especially felt in the forest paths, which the residents of the area use for walks and every morning run;
Thoughtful transport infrastructure: the center of Riga can be reached within a 30-minute drive, Dzintari Railway is a 15-minute walk away, bus stops are available.
Call or write Whatsapp and let's agree on a viewing time.


Недвижимость состоит из основного жилого дома, гостевого дома с террасой и сарая для садового инвентаря;
Планировка дома:
1 этаж: просторная прихожая, две комнаты, кухня и санузел;2 этаж: три комнаты, две из них изолированные. Одна комната с выходом на балкон.
Есть гараж на одну машину;
Под домом есть подвал;
Дом отапливается газовым котлом, есть городская вода. Городская канализационная система построена по границе участка;
Недвижимость продается с техникой и мебелью, показанными на фотографиях;
Отличное расположение: объект расположен между Рижским заливом и рекой Лиелупе, близость к природе особенно чувствуется в лесных тропинках, по которым жители района могут гулять и каждое утро бегать;
Продуманная транспортная инфраструктура: до центра Риги можно доехать за 30 минут, до железной дороги Дзинтари - 15 минут пешком, имеются автобусные остановки.
Звоните или пишите Whatsapp и давайте договоримся о времени просмотра.