Первая линия у моря: сдается часть дома с отдельным входом, парковкой на одну машину, местом для пикника. Оснащена необходимой бытовой техникой, мебелью.
Одна изолированная спальня, небольшая кухня, гостиная с раскладывающимся диваном, совмещенный санузел с душевой кабинкой. Газовое отопление.
До моря, ближайшего магазина, автобусной остановки – 3-5 минут пешком. Железнодорожная станция "Яундубулты" – в 15 минутах ходьбы.
Стоимость аренды долгосрочной аренды 700 EUR в месяц + коммунальные платежи по счетчикам / тарифам поставщиков услуг (электричество, газ, вода, вывоз мусора). При заключении договора оплата за первый месяц и депозит 300 евро. Возможно жить осенью (аренда в сентябре 400 EUR, октябрь – 350 EUR). Расчеты через банк.
Звонить на второй номер.

Pirmā līnija no jūras:
Mājas daļa ar atsevišķu ieeju, stāvvietu vienai mašīnai, atpūtas vietu. Aprīkota ar nepieciešamo sadzīves tehniku, labierīcībām, mēbelēm. Viena izolēta guļamistaba, virtuve, viesistaba ar guļamdīvānu, apvienotais sanitārais mezgls at dušas kabīni. Gāzes apkure.
Līdz jūrai, tuvākajam veikalam, autobusa pieturai – 3-5 minūtes ar kājām. Vilciena stacija “Jaundubulti” - 15 minūšu gājiena attālumā.
1-3 cilvēkiem.
Īres maksa vasaras mēnešiem ir 700 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi pēc skaitītājiem/pakalpoj umu sniedzēju tarifiem (elektrība, gaze, ūdens, atkritumu izvešana). Ir iespējams dzīvot arī rudenī – īres maksa par septembri 400 EUR, oktobri 350 EUR.
Noslēdzot līgumu, maksa par pirmo mēnesi un depozīts 300 EUR. Maksājumi ar bankas pārskaitījumu.
Zvanīt uz otro numuru.