На аренду предлагается элегантный дом с живописным видом на р. Лиелупе. Дом после реновации в результате которой было установлено новое кухонное оборудование с каменной поверхностью, покрашены стены, восстановлены паркетные полы, полностью переделаны ванные комнаты, куплена новая и восстановлена прежняя классическая мебель, вся техника заменена на новую и др.
В доме удобная современная планировка. Состоит из 3-х этажей и 6-и уровней.
На первом самом нижнем уровне расположена бильярдная и русская баня с комнатой отдыха и просторная кладовая.
На втором уровне гараж на 2 автомобиля, с дополнительным местом для мотоциклов-велосипедо в, санузел, и котельная с абсолютно новым экономичным газовым котлом - Viessmann.
На третьем уровне расположен парадный вход в дом с просторной новой гардеробной, кабинет, ванная комната с душем, прачечная, обеденный зал соединяющийся с кухонной зоной, с которой имеется выход на обустроенную террасу с прекрасным видом на сад и реку.
На четвертом уровне расположена светлая просторная гостиная с камином и приватной террасой с панорамным видом на реку и окрестность.
На пятом уровне расположились 2 спальни, каждая с собственной ванной комнатой и будуарной.
На последнем уровне расположена меблированная детская комната с собственной ванной комнатой и гостевая мансардная спальня.
Дом подключен ко всем городским коммуникациям и оснащен системой очистки воды, рекуператором воздуха, видеонаблюдением, новыми телевизорами с 360 каналами и интернетом.
Расположен на благоустроенном участке 1250 м2 на первой линии реки в очень тихом, престижном месте, рядом c теннисным кортом Concept, Livu аквапарком, супермаркетом Rimi, яхт клубом, ресторанами и т. д. Быстрый доступ к аэропорту Риги и интернациональным школам в Пиньки (10-15 мин). Доступен сразу. Долгосрочная аренда минимум на год 6 000 евро/мес. + коммунальные платежи. Возможна летняя аренда 15 000 евро/мес. Цена на все лето 40 000.

Izīrējam elegantu māju ar gleznainu skatu uz Lielupi. Mājā nesen veikts remonts, kā rezultātā uzstādīta jauna virtuves iekārta ar akmens virsmu, nokrāsotas sienas, atjaunotas parketa grīdas, pilnībā pārtaisītas vannas istabas, iegādātas jaunas klasiskās mēbeles un restaurētas vecās klasiskās mēbeles, nomainīta visa tehnika pret jaunu, u. c.
Mājai ir ērts mūsdienīgs plānojums. Sastāv no 3 stāviem un 6 līmeņiem.
Pirmajā zemākajā līmenī atrodas biljarda zāle un krievu pirts ar atpūtas telpu un plašu noliktavas telpu.
Otrajā līmenī ir garāža 2 automašīnām, ar papildus vietu motocikliem un velosipēdiem, vannas istaba, un katlu telpa ar pilnīgi jaunu ekonomisku gāzes katlu - Viessmann.
Trešajā līmenī ir galvenā ieeja mājā ar plašu jaunu ģērbtuvi, biroju, vannas istabu ar dušu, veļas istabu, ēdamistabu, kas savienota ar virtuves zonu, no kuras ir izeja uz mēbelētu terasi ar skaistu skatu uz dārzu un upi.
Ceturtajā līmenī ir gaiša, plaša viesistaba ar kamīnu un privāta terase ar panorāmas skatu uz upi un apkārtni.
Piektajā līmenī ir 2 guļamistabas, katra ar savu vannas istabu un buduāru.
Pēdējā līmenī ir mēbelēta bērnu istaba ar savu vannas istabu un viesu bēniņu guļamistaba.
Māja ir pieslēgta pie visām pilsētas komunikācijām un aprīkota ar ūdens attīrīšanas sistēmu, gaisa rekuperatoru, videonovērošanu, jauniem televizoriem ar 360 kanāliem un internetu.
Atrodas uz labiekārtota zemes gabala 1250 m2 platībā upes pirmajā līnijā ļoti klusā, prestižā vietā, blakus Concept tenisa korts, Līvu akvaparks, Rimi lielveikals, jahtklubs, restorāni u. c. Ātra piekļuve Rīgas lidostai un starptautiskām skolām Piņķos (10 -15 minūtes). Pieejams uzreiz. Ilgtermiņa īre vismaz uz gadu 6000 eiro/mēn. + komunālie maksājumi. Iespējama vasaras īre 15 000 eiro/mēn. Cena par visu vasaru 40 000.

For rent is offered an elegant house with a picturesque view of the river Lielupe. The house was renovated, as a result of which new kitchen equipment was installed, walls were painted, parquet floors were restored, bathrooms were completely redone, new furniture was purchased and old classic furniture was restored, all appliances were replaced with new ones, etc.
The house has a comfortable modern layout. Consists of 3 floors and 6 levels.
On the first lowest level there is a billiard room and a Russian sauna with a relaxation room and a spacious storage room.
On the second level there is a garage for 2 cars, with additional space for motorcycles and bicycles, a bathroom, and a boiler room with a completely new economical gas boiler - Viessmann.
On the third level there is a main entrance to the house with a spacious new closet, an office room, a bathroom with a shower, a laundry room, a dining room connected to the kitchen area, from which there is access to a furnished terrace with beautiful views of the garden and the river.
On the fourth level there is a bright, spacious living room with a fireplace and a private terrace with panoramic views of the river and surrounding area.
On the fifth level there are 2 bedrooms, each with its own bathroom and boudoir.
On the last level there is a furnished children's room with its own bathroom and a guest attic bedroom.
The house is connected to all city communications and is equipped with a water purification system, an air recuperator, video surveillance, new TVs with 360 channels and the Internet.
Located on a landscaped plot of 1250 m2 on the first line of the river in a very quiet, prestigious location, next to the Concept tennis court, Livu aquapark, Rimi supermarket, yacht club, restaurants, etc. Quick access to Riga airport and international schools in Pinki (10 -15 minutes). Available right away. Long-term rent for at least one year 6, 000 euros/month + utility bills. Possible summer rent 15 000 euros/month. Price for the whole summer 40 000.