Сдаю в долгосрочную аренду новый дом, полная реконструкция,
100 метров от Baltic Beach и моря.
По планировке:
1 этаж - прихожая с гардеробной, гостиная с камином
(оригинальный Мейзенский) , спальня, кухня отдельно, с/у с сауной,
хозяйственная комната.
2 этаж – гостиная центральная комната, две спальни, с/у. В доме городские коммуникации, новая экономная система отопления (тепловой насос), камин после реставрации. Использованы качественные строительные материалы, полы - натуральный камень Травертин и дубовая паркетная доска.
Ухоженная территория, автоматические ворота.
Так же дом продаётся, возможна покупка в рассрочку.
В долгосрочную аренду 3000 е/м плюс коммунальные услуги.
Лето 4000 е/м плюс коммунальные услуги.

Es īrēju jaunu māju ilgtermiņa īrei, pilnīgai rekonstrukcijai,
100 metru attālumā no Baltijas jūras pludmales un jūras.
Saskaņā ar izkārtojumu:
1. stāvs - ieejas halle ar ģērbtuvi, viesistaba ar kamīnu
(oriģināls Meisensky), guļamistaba, atsevišķa virtuve, vannas istaba ar saunu,
saimniecības telpa.
2.stāvs – viesistaba, centrālā istaba, divas guļamistabas, vannas istaba. Mājai ir pilsētas komunikācijas, jauna ekonomiska apkures sistēma (siltumsūknis), kamīns pēc restaurācijas. Tika izmantoti augstas kvalitātes celtniecības materiāli, grīdas - dabīgais akmens, travertīns un ozolkoka parketa dēlis.
Labiekārtota teritorija, automātiskie vārti.
Īpašnieks arī pārdod, ir iespējams iegādāties pa daļām.
Ilgtermiņa nomai 3000 e/m plus komunālie pakalpojumi.
Vasara 4000 e/m plus komunālie pakalpojumi.