Pārdodu māju, kura atrodas tikai 3 minūšu gājiena attālumā no jūras
un 7 minūšu braucienā līdz Dzintaru koncertzālei.
Īpašums atrodas klusā un ekoloģiski tīrā vietā pie jūras,
prom no galvenā ceļa, netālu no Kapu ielas.
Zemes gabals sastāv no 2 neatkarīgām daļām ar dažādiem kadastra numuriem,
katrai pieslēgtas atsevišķas pilsētas inženierkomunikācijas .

Īpašības:
+ Zemes gabala platība: 3000 m2
+ Mājas izmērs: 180 m2
+ Viesu māja: 80 m2
+ Pirts: 35 m2
+ Stiklota lapene ar kamīnu: 60 m2
+ Grila māja 8 personām ar bārbekjū
+ Dīķis
+ Garāža
+ Viss gabals ir iežogots pa perimetru

Komunikācijas:
+ Gāzes apkure
+ Karstā/aukstā ūdens padeve
+ Elektrība
+ Apsardzes signalizācija
+ Ugunsgrēka signalizācija
+ Kondicionieris
+ Privātā aka (100 m dziļumā) ar ūdens filtrēšanas sistēmu
+ Smidzinātāju sistēma

Neviena no ēkām nav “arhitektūras pieminekļa” statuss
un bezproblēmām ir pakļauti jebkurai rekonstrukcijai vai nojaukšanai. 

Starpniekus lūdzam netraucēt. 




Продаётся дом в 3 минутах ходьбы до моря и
7 минутах езды до концертного зала Дзинтари.

Дом расположен в тихом и экологически чистом районе у моря,
вдалеке от автомобильной трассы, рядом с улицей Капу.
Участок состоит из 2 независимых частей, с разными кадастровыми номерами.
К каждому участку подведены отдельные городские коммуникации. 

+ Участок земли площадью 3000 (м2)
+ Дом 180 (м2)
+ Гостевой домик (80 м2)
+ Баня (35 м2)
+ Застеклённая беседка с камином (60 м2)
+ Гриль-домик на 8 персон с грилем
+ Пруд
+ Гараж
+ Участок огорожен по всему периметру

Коммуникац ии:
+ Газовое отопление
+ Горячая / холодная вода
+ Электричество
+ Система охранной сигнализации
+ Система противопожарной сигнализации
+ Кондиционеры
+ Собственная скважина 100 (м)
+ Система фильтрации воды
+ Разведена система полива

Ни одно из строений не имеет статус памятника архитектуры
и без проблем подлежат любой реконструкции или сносу.
Посредников просьба не беспокоить.



House for sale, located just a 3-minute walk from the sea
and a 7-minute drive to Dzintari Concert Hall.
The property is situated in a quiet and environmentally clean area by the sea,
away from the main road, close to Kapu Street.
The plot consists of 2 independent parts with different cadastral numbers, 

each having separate urban utilities connected.

Features:
+ Land plot area: 3000 m2
+ House size: 180 m2
+ Guest house: 80 m2
+ Sauna: 35 m2
+ Glass-enclosed gazebo with a fireplace: 60 m2
+ Grill house for 8 people with a barbecue
+ Pond
+ Garage
+ The entire plot is fenced around the perimeter

Communications:
+ Gas heating
+ Hot / cold water supply
+ Electricity
+ Security alarm system
+ Fire alarm system
+ Air conditioning
+ Private well (100 m deep) with a water filtration system
+ Sprinkler system

None of the buildings have the status of an "architectural monument"
and can be reconstructed or demolished without any issues. 

Intermediaries, Please Do Not Disturb.