На срок не менее трех суток порядочной аккуратной платежеспособным людям сдаем прекрасный гостевой дом в семи минутах от моря.
Отличное тихое зеленое место. Рядом станция Пумпури и остановка общественного транспорта.
В доме имеется изолированная спальня 23 кв. м. , большой зал со старинной мебелью, зона кухни, санузел, душ и сауна. В туалете пол с подогревом.
В данный момент в доме 6 спальных мест ( двуспальная кровать и раскладной диван в зале), есть двухэтажная подростковаю кровать.
В доме имеется печь-камин, электрический радиатор (на случай прохладных вечеров).
На кухне есть холодильник, плита, микроволновка, посудомоечная машина. Также имеется стиральная машина.
Дом каменный (обшит деревом) с деревянными стеклопакетами и полом из лиственницы.
Имеется хорошая территория с летней мебелью и мангалом.
Есть месть для машины.
На территории находится еще один дом, в котором проживает семья хозяйки.
Участок очень ухоженный, все в цветах, имеется просторный газон.
Стоимость 150 евро в сутки.
Аренда не меньше трех суток.
Звоните и договоримся о просмотре в удобное для Вас время.

Uz laiku, kas nav mazāks par trim dienām, pieklājīgi glīti maksātspējīgi cilvēki izīrē skaistu viesu namu septiņu minūšu brauciena attālumā no jūras.
Lieliska klusa un zaļa vieta. Netālu Pumpuru stacija un sabiedriskā transporta pietura.
Mājā ir izolēta guļamistaba 23 kv. m. m. , liela zāle ar antīkajām mēbelēm, virtuves zona, vannas istaba, duša un sauna. Tualetē ir apsildāmā grīda.
Šobrīd mājā var nakšņot 6 cilvēki (divguļamā gulta un dīvāns zālē), ir divstāvu pusaudžu gulta.
Mājā ir krāsns kamīns, elektriskais radiators (vēsiem vakariem).
Virtuvē ir ledusskapis, plīts, mikroviļņu krāsns, trauku mazgājamā mašīna. Ir arī veļas mašīna.
Māja ir mūra (apšūta ar koka paneļiem) ar koka dubultstiklu logiem un lapegles grīdas segumu.
Ir jauka teritorija ar vasaras mēbelēm un grilu.
Ir vieta automašīnai.
Teritorijā atrodas vēl viena māja, kurā dzīvo saimnieces ģimene.
Zemes gabals ir ļoti labi kopts, viss ziedos, ir plašs zāliens.
Maksa ir 150 eiro dienā.
Īres maksa ne mazāk kā trīs dienas.
Zvaniet un vienojieties par apskati jums ērtā laikā.

For a period of not less than three days decent neat solvent people rent a beautiful guest house in seven minutes from the sea.
Excellent quiet green place. Near Pumpuri station and public transport stop.
The house has an isolated bedroom of 23 square metres. m. , large hall with antique furniture, kitchen area, bathroom, shower and sauna. In the toilet there is a heated floor.
At the moment the house sleeps 6 people (double bed and sofa bed in the hall), there is a two-storey teenage bed.
The house has a stove-fireplace, electric radiator (in case of chilly evenings).
The kitchen has a fridge, cooker, microwave, dishwasher. There is also a washing machine.
The house is stone (wood panelled) with wooden double-glazed windows and larch flooring.
There is a nice area with summer furniture and barbecue.
There is a place for a car.
On the territory there is another house, in which the family of the hostess lives.
The plot is very well maintained, all in flowers, there is a spacious lawn.
The cost is 150 euros per day.
Rent not less than three days.
Call and arrange a viewing at a convenient time for you.