Мечтаешь о доме в Юрмале? Это твой шанс.
Продаётся частный дом (дом-близнец) для счастливой семейной жизни. Удачное сочетание доступной цены, близости к Риге и развитой инфраструктуры. Юридически все хорошо.

Соседняя часть дома изолирована, комфортное и приватное проживание на отдельной территории с собственным забором и отдельным въездом.
Дом очень тёплый, качественный и идеально предназначен для спокойной и счастливой семейной жизни. Отличный вариант для семьи с детьми. Река с оборудованной купальней рядом, море мин 20.

Территория и участок:
Общая площадь участка 763 м²
Ухоженная и благоустроенная территория
Красивая деревянная детская площадка
Дорогие декоративные цветы, кустарники, оформленный сад
На территории выложена брусчатка
Электрические въездные ворота
Закрытый частный гараж для автомобиля

Дополнительное строение:
Второй отдельный дом площадью 85 м²
Может использоваться как гостевой дом на лето, также отличный и доходный вариант для аренды.

Основной дом:
Площадь 138.6 м²

Планировка основного дома:
Первый этаж:
Входная зона
Небольшая хозяйственная комната (стиральная машина, газовый котёл)
Просторная прихожая с большим встроенным шкафом-купе, пол подогревается
Большая, светлая и просторная гостиная
Отдельный санузел с душевой кабиной, пол подогревается
Вместительное помещение под лестницей
Просторная светлая кухня

Второй этаж:
Три полноценные изолированные спальни
Большой санузел (есть возможность установить ванну)
Балкон с видом

Коммуникации и отопление:
- Газовое отопление
- Камин
- Сауна
- Установлена полная центральная охранная сигнализация с камерами.

Мебель частично остается. На сегодня Юрмала имеет самые лучшие условия для собственников, в том числе и налоговые льготы.

(. ) Просмотр только по предварительной записи. Любые договоренности по указанному номеру телефона (Whatsapp RU, LV, ENG).

Vēlies māju Jūrmalā? Tā ir Tava iespēja.
Pārdod privātmāju (dvīņu māja) laimīgai ģimenes dzīvei veiksmīga kombinācija: pieejama cena, tuvums Rīgai un attīstīta infrastruktūra. Juridiski viss labi.

Mājas daļa ir izolēta, nodrošinot komfortablu un privātu dzīvi atsevišķā teritorijā ar savu žogu un atsevišķu iebrauktuvi.
Māja ir ļoti silta, kvalitatīvi būvēta un ideāli piemērota mierīgai un laimīgai ģimenes dzīvei. Lieliska izvēle ģimenei ar bērniem. Upe ar labiekārtotu peldvietu atrodas tuvu, jūra 20 min.

Teritorija un zemesgabals:
Kopējā zemesgabala platība 763 m²
Sakopta un labiekārtota teritorija
Skaists koka bērnu rotaļu laukums
Dārgi dekoratīvie ziedi un krūmi, iekopts dārzs
Teritorija klāta ar bruģi
Elektriskie iebraukšanas vārti
Slēgta privāta garāža automašīnai

Papildu ēka:
Otrā atsevišķa māja ar platību 85 m²
Var izmantot kā viesu māju vasaras periodā, kā izdevīgs arī izīrēšanai.

Galvenā māja:
Kopējā platība 138, 6 m²

Galvenās mājas plānojums
Pirmais stāvs:
Ieejas zona
Neliela saimniecības telpa (veļas mašīna, gāzes katls)
Plaša priekštelpa ar lielu iebūvētu skapi, apsildāmās grīdas
Liela, gaiša un plaša viesistaba
Atsevišķa vannas istaba ar dušas kabīni, apsildāmās grīdas
Ietilpīga telpa zem kāpnēm
Plaša, gaiša virtuve

Otrais stāvs:
Trīs pilnvērtīgas izolētas guļamistabas
Liela vannas istaba (ir iespēja uzstādīt arī vannu)
Balkons ar skaistu skatu

Komunikācijas un apkure:
Gāzes apkure
Kamīns
Ir uzstādīta pilnībā integrēta centrālā apsardzes signalizācija ar kamerām.
Sauna

Mēbeles paliek daļēji. Šobrīd Jūrmala piedāvā vislabvēlīgākos nosacījumus n/ī īpašniekiem, tostarp arī nodokļu atvieglojumus.

(. ) Apskate tikai pēc iepriekšēja pieraksta. Jebkādas vienošanās pa norādīto tālruņa numuru (WhatsApp RU, LV, ENG).

Dreaming of a home in Jurmala? This is your chance.
Private house (semi-detached) for a happy family life in Jurmala a perfect combination of affordable price, close to Riga, and well-developed infrastructure. Legally all is good.

A neighboring part of the house is completely isolated, ensuring comfortable and private living on a separate territory with its own fence and a separate entrance.
The house is very warm, well built, and ideally suited for a calm and happy family life. An excellent option for a family with children. A river with a swimming area is nearby, and the sea is 20 min.

Territory and Land Plot:
Total land area 763 m²
Well-maintained and landscaped territory
Beautiful wooden children’s playground
Expensive decorative flowers and shrubs, landscaped garden
The territory is paved with stone blocks
Electric entrance gates
Private enclosed garage for a car

Additional Building:
A second separate house with an area of 85 m²
Can be used as a summer guest house or for stable rental income.

Main House:
Total area 138.6 m²

Layout of the Main House
First Floor:
Entrance area
Small utility room (washing machine, gas boiler)
Spacious hallway with a large built-in wardrobe, heated floor
Large, bright, and spacious living room
Separate bathroom with a shower cabin, heated floor
Spacious storage area under the stairs
Large and bright kitchen

Second Floor:
Three full-size isolated bedrooms
Large bathroom (possibility to install a bathtub)
Balcony

Utilities and Heating:
Gas heating
Fireplace
A fully integrated central security alarm system with cameras is installed
Sauna

Furniture remains partially. Today, Jūrmala offers the most favorable conditions for property owners, including tax incentives.

(. ) Viewings by appointment only. All arrangements via the phone number provided (WhatsApp RU, LV, ENG).