Cozy Family House for Sale in Jūrmala.

Opportunity to purchase a quality-built and insulated house in a quiet area of Jūrmala, nestled among pine forests and private houses. The property is located in a gated community equipped with electric gates that open with a remote control. The area is surrounded by thuja trees, providing additional privacy. The house features large windows facing the inner courtyard, with access to a terrace.

House Layout:

1st Floor:

2 bedrooms
Living room with fireplace area
Kitchen
Bathroom with shower
Utility room
Walk-in closet
Garage
Terrace
2nd Floor:

2 bedrooms
Bathroom with bathtub
Relaxation room
Walk-in closet
Communications:

City water and sewage (connected but not yet activated)
Gas boiler (Viessmann) or optionally a fireplace, capable of heating the entire house
Water borehole with a Kinetico water purification system (100m)
Optical internet
The house is fully furnished and equipped with household appliances. It is vacant and ready for new owners. The property has been commissioned and registered in the Land Registry.
------
Pārdod mājīgu ģimenes māju Jūrmalā.

Iespēja iegādāties kvalitatīvi uzbūvētu un siltinātu māju klusā Jūrmalas daļā, priežu meža un privātmāju ielokā. Īpašums atrodas nožogotā teritorijā, kas ir aprīkota ar elektriskiem ar pulti atveramiem vārtiem. Ap zemes teritoriju ir sastādītas tūjas, kas dod papildus privātuma sajūtu. Māja ir aprīkota ar lieliem logiem, kas vērsti uz iekšpagalma pusi ar izeju uz terasi.

Mājas plānojums
1. stāvs:
-2 guļamistabas
- viesistaba ar kamīna zonu
- virtuve
- vannas istaba ar dušu
- saimniecības telpa
- garderobe
- garāža
- terase

2. stāvs:
- 2 guļamistabas
- vannas istaba ar vannu
- atpūtas telpa
- garderobe

Komunikācijas:
Pilsētas ūdens un kanalizācija (ir pievilkta, bet nav pieslēgta), gāzes katls (Viessmann) vai pēc izvēles kamīns, ar kuru var apsildīt visu māju, ūdens dziļurbums ar ūdens attīrīšanas sistēmu no Kinetico (100m) , optiskais internets.

Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar sadzīves tehniku. Atbrīvota un gatava jauniem īpašniekiem. Īpašums ir nodots ekspluatācijā un reģistrēts Zemesgrāmatā.
------
Продается уютный семейный дом в Юрмале.

Возможность приобрести качественно построенный и утепленный дом в тихом районе Юрмалы, в окружении соснового леса и частных домов. Участок находится на огороженной территории с электрическими воротами, которые открываются с помощью пульта. Вокруг дома высажены туи, что обеспечивает дополнительную приватность. Дом оборудован большими окнами, выходящими во внутренний двор, с выходом на террасу.

Планировка дома:

1-й этаж:

2 спальни
Гостиная с зоной для камина
Кухня
Ванная комната с душем
Хозяйственное помещение
Гардеробная
Гараж
Терраса
2-й этаж:

2 спальни
Ванная комната с ванной
Зона для отдыха
Гардеробная
Коммуникации:

Городское водоснабжение и канализация (подведены, но не подключены)
Газовый котел (Viessmann) или по выбору камин, с помощью которого можно обогревать весь дом
Скважина с системой очистки воды Kinetico (100 м)
Оптический интернет
Дом полностью меблирован и укомплектован бытовой техникой. Освобожден и готов к новым владельцам. Объект введен в эксплуатацию и зарегистрирован в Земельном реестре.