Pārdošanā atjaunojama trīs stāvu dzīvojamā māja Jūrmalā, Lielupes tuvumā.

Māja vairākus gadus nav bijusi apdzīvota un šobrīd atrodas remontējamā stāvoklī. Pircējam būs iespēja māju atjaunot atbilstoši savām vajadzībām, saglabājot vai pārplānojot esošās telpas.

Kopējā mājas platība 465 m², zemes gabals 1 976 m².
Mājas pirmais stāvs paredzēts kopīgai atpūtai un viesu uzņemšanai - tajā atrodas plaša viesistaba ar kamīnu, virtuve, ēdamistabas zona, SPA telpa ar saunu, sanitārās un palīgtelpas, kā arī divas garāžas.

Otrais stāvs veidots kā privātā dzīvojamā zona ar 3 guļamistabām, ar terasi un balkonu, vannas istabu, garderobi un halli.

Trešajā stāvā viena guļamistaba ar lielu skapi un savu sanmezglu.

Īpašumam ir pilsētas komunikācijas ūdensapgāde, kanalizācija un gāze.

Īpašuma lokācija:
- Lielupe - aptuveni 2 minūšu gājiena attālumā;
- Mellužu pludmale - aptuveni 9 minūšu brauciena attālumā;
- Jomas iela - aptuveni 10 km;
- Rīgas lidosta - aptuveni 25 km;
- Starptautiskās skolas Piņķos ~20 minūšu brauciena attālumā.
- Rīgas centrs- 30km

Lai veiktu apskati un īpašuma tehniskā stāvokļa izvērtējumu pirms iegādes, sazinieties.
___
For sale: a three-storey residential house in Jūrmala, near the Lielupe River.

The house has been unoccupied for several years and is currently in need of renovation. The buyer will have the opportunity to renovate the house according to their needs, either retaining or reconfiguring the existing layout.

The total house area is 465 m², with a 1, 976 m² plot of land.
The first floor is designed for shared leisure and entertaining guests and includes a spacious living room with a fireplace, kitchen, dining area, SPA room with a sauna, bathrooms and utility rooms, as well as two garages.

The second floor is designed as a private living area with 3 bedrooms, a terrace and balcony, a bathroom, a walk-in wardrobe and a hall.

The third floor has one bedroom with a large wardrobe and its own bathroom.

The property has access to municipal utilities: water supply, sewerage and gas.

Location:
Lielupe River - 2 minutes’ walk;
Melluži Beach - 9 minutes by car;
Jomas Street - ~ 10 km;
Riga International Airport - 25 km;
International schools in Piņķi - approximately 20 minutes by car;
Riga city centre - 30 km.

To arrange a viewing and assess the technical condition of the property before purchase, please contact.
___
Продаётся трёхэтажный жилой дом в Юрмале, в непосредственной близости от реки Лиелупе.

Дом несколько лет не использовался и в настоящее время находится в состоянии, требующем ремонта. Покупатель сможет восстановить дом в соответствии со своими потребностями, сохранив существующую планировку или изменив её.

Общая площадь дома - 465 м², площадь земельного участка - 1 976 м².
Первый этаж предназначен для совместного отдыха и приёма гостей. Здесь расположены просторная гостиная с камином, кухня, обеденная зона, SPA-зона с сауной, санузлы и подсобные помещения, а также два гаража.

Второй этаж предназначен для приватной жилой зоны и включает 3 спальни, террасу и балкон, ванную комнату, гардеробную и холл.

На третьем этаже расположена одна спальня с большим шкафом и собственным санузлом.

К дому подключены городские коммуникации: водоснабжение, канализация и газ.

Расположение:
- река Лиелупе - около 2 минут пешком;
- пляж Меллужи - 9 минут на автомобиле;
- улица Йомас - ~ 10 км;
- Рижский международный аэропорт - около 25 км;
- международные школы в Пиньки - около 20 минут на автомобиле;
- центр Риги - 30 км.

Для организации осмотра и оценки технического состояния объекта перед покупкой- свяжитесь.