Piedāvājam izbaudīt 8 mēnešus ģimenes mājā pie jūras (no oktobra sakuma līdz jūnija sākumam) Jūrmalciemā, Nīcas pagastā.
Māja ir pilnībā aprīkota un atrodas viesu namu "Jūras Krasti" teritorijā.

Mājas plātība 110m2;
2 stāvi;
3 guļamistabas;
1 viesistaba;
2 verandas;
1 balkons;

Ģimenes māja aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, internetu, televīziju, gultasveļu, virtuves piederumiem, u. c.
Viesu nama teritorijā arī atrodas basketbola laukums, pirts un baļļa, ko drīkst izmantot atsevišķi vienojoties.
Teritorija būs sakopta visa gada garumā (zāle būs nopļauta, iebraucamie ceļi notīrīti no sniega). Terititorija ir slēgta, to drīkst apmeklēt tikai viesu nama viesi vai personāls.

Līdz Liepājai 20min brauciens ar auto. Tuvākais pārtikas veikals atrodas Jūrmalciemā vai Nīcā, kas arī ir 10-15min brauciena attālumā. Skola, bērnudārzs, DUS atrodas Nīcā.

Par atsevišķu samaksu pēc nepieciešamības māju uzkopsim Jums ērtā laikā.

Cena 1500 EUR/mēn. + komunālie maksājumi.
Depozīts 1500 EUR.

We offer to enjoy 8 months in a family house by the sea (from the beginning of October to the beginning of June) in Jurmalciems, Nīca parish.
The house is fully equipped and is located on the territory of the guest house Jūras Krasti.

House area 110m2;
2 floors;
3 bedrooms;
1 living room;
2 verandas;
1 balcony;

The family house is equipped with all the necessary household appliances, internet, television, bed linen, kitchen utensils, etc.
On the territory of the guest house, there is also a basketball court, sauna, and a pond, which can be used by agreement.
The territory will be well-maintained throughout the year (the lawn will be mowed, the driveways cleared of snow). The territory is closed and can only be visited by guests of the guest house or staff.

A 20-minute drive to Liepaja by car. The nearest grocery store is located in Jurmalciems or Nīca, which is also a 10-15 minute drive away. School, kindergarten, and a health center are located in Nīca.

For an additional fee, we can clean the house for you at a convenient time.

Price 1500 EUR/month + utilities.
Deposit 1500 EUR.

Предлагаем насладиться 8 месяцами проживания в семейном доме у моря (с начала октября до начала июня) в Юрмалциеме, в Никском крае.
Дом полностью оборудован и находится на территории гостиницы Морские берега.

Площадь дома 110м2;
2 этажа;
3 спальни;
1 гостиная;
2 веранды;
1 балкон;

Семейный дом оборудован всей необходимой бытовой техникой, интернетом, телевизором, постельным бельем, кухонной утварью и т. д.
На территории гостиницы также есть баскетбольная площадка, сауна и бассейн, которые можно использовать по предварительной договоренности.
Территория будет ухоженной в течение всего года (трава будет подстрижена, подъездные дороги очищены от снега). Территория закрытая, к ней имеют доступ только гости гостиницы или персонал.

До Лиепаи 20 минут езды на автомобиле. Ближайший продуктовый магазин находится в Юрмалциеме или Нике, что также находится в 10-15 минутах езды. Школа, детский сад, ДОУ находятся в Нике.

За отдельную оплату по необходимости уберем дом в удобное для вас время.

Цена 1500 евро/месяц + коммунальные платежи.
Депозит 1500 евро.

Siūlome mėgautis 8 mėnesiais šeimos namu prie jūros (nuo spalio pradžios iki birželio pradžios) Jūrmalciemą, Nīcas pagirėje.
Namai yra visiškai įrengti ir yra svečių namų „Jūras Krasti“ teritorijoje.

Namų plotas 110m2;
2 aukštai;
3 miegamieji kambariai;
1 svetainė;
2 verandos;
1 balkonas;

Šeimos namas įrengtas su visais būtiniausiais buitiniais prietaisais, internetu, televizija, lovos įranga, virtuvės įranga ir kt.
Svečių namų teritorijoje taip pat yra krepšinio aikštė, pirtis ir baseinas, kuriuos galima naudoti susitardami atskirai.
Teritorija bus prižiūrima visą metų (laukas bus pjaustytas, įvažiavimo keliai bus išvalyti nuo sniego). Teritorija yra uždaras, jį gali lankytis tik svečiai arba personalas.

Iki Liepojos 20 minučių važiavimas automobiliu. Artimiausias maisto parduotuvė randasi Jūrmalciemą arba Nīcą, kurie taip pat yra 10-15 minučių važiavimo atstumu. Mokykla, darželis, DUS yra Nīcoje.

Už papildomą mokestį, jei reikia, namus prižiūrėsime Jums patogiu metu.

Kaina 1500 EUR/mėn. + komunaliniai mokesčiai.
Depozitas 1500 EUR.