Pārdod dārza zemes gabalu ideālā lokācijā – netālu no jūras un ērtā gājiena attālumā no sabiedriskā transporta pieturas.
Īpašuma apraksts:
Komunikācijas: Pieslēgta elektrība, teritorijā ir aka.
Teritorija un dārzs: Augļu dārzs ar ražojošiem kokiem (ābeles, bumbieres), ogu krūmiem un ziediem.
Ēku stāvoklis: Ēkas ir dažādā stāvoklī. Lielajai divstāvu mājiņai jumts netek, iekšā var nakšņot, taču nepieciešams kosmētiskais remonts. Mazākā mājiņa un saimniecības šķūnis ir sliktākā stāvoklī, iespējams, nepieciešama demontāža.
Priekšrocības: Ērta piebraukšana, klusa apkārtne, tuvu jūrai.
Lieliska vieta jaunas mājas būvniecībai vai dārza labiekārtošanai.

Продается садовый участок площадью 6 соток в отличной локации: близко к морю и в пешей доступности от остановки общественного транспорта.
Описание участка:
Коммуникации: Подключено электричество, на участке есть колодец.
Сад и территория: Взрослый плодоносящий сад (яблони, груши, ягодные кустарники, цветы).
Состояние построек: Строения находятся в разном состоянии. У большого двухэтажного домика крыша не течет, внутри можно ночевать, но требуется косметический ремонт. Маленький домик и сарайчик находятся в более плохом состоянии, скорее всего, под демонтаж.
Преимущества: Удобный подъезд, тихий район, близость к природе и морю.
Отличный вариант для строительства нового современного дома или обустройства уютной дачи.


A 600 sq. m. garden plot for sale in a great location near the sea and within short walking distance to the public transport stop.
Property details:
Utilities: Electricity connected, water well on site.
Garden: Mature fruit trees (apple, pear), berry bushes, and flowers.
Buildings condition: Structures are in varying condition. The main two-story house has a sound roof and is suitable for overnight stays, though cosmetic renovation is needed. The smaller house and the shed are in poorer condition and likely candidate for demolition.
Location: Convenient access, quiet area, close to the sea.
An ideal plot for building a new home or creating a seaside retreat.

Parduodamas 6 arų sodo sklypas puikioje vietoje – arti jūros ir patogiai pasiekiamoje vietoje šalia viešojo transporto stotelės.
Apie sklypą:
Komunikacijos: Yra elektra, sklype yra šulinys.
Sodas: Brandūs vaismedžiai (obelys, kriaušės), uogakūmiai ir gėlės.
Pastatų būklė: Statiniai yra skirtingos būklės. Didžiojo dviejų aukštų namelio stogas nepraleidžia vandens, viduje galima nakvoti, tačiau kosmetinis remontas būtinas. Mažesnis namelis ir ūkinis pastatas yra prastesnės būklės, tikriausiai reikalingas demontavimas.
Privalumai: Patogus privažiavimas, rami vieta, arti jūra.
Puiki vieta naujo namo statybai arba jaukiai vasarvietei įrengti.