Pārdod māju: "Druvas", Bernāti, Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads.

Pārdod labā stāvoklī esošu 2 stāvu māju. Īpašuma kopējā platība ir 165, 1 m2, zemes platība 3400 m2. Mājā ir 5 istabas. Ēka būvēta 1962. gadā, vēlāk tā ir renovēta un nosiltināta.

Pirmajā stāvā atrodas virtuve/viesistaba, guļamistaba, priekštelpa, vannas istaba, veļas telpa un saimnieciskā telpa. Otrajā stāvā ir 3 atsevišķas guļamistabas un plaša brīvā telpa ar jumta logiem.

Komunikācijas un labiekārtojums:
- Ūdens apgāde no 8 metru adatas
- Malkas apkure (kamīns ar gaisa apkures caurulēm)
- 3 fāžu elektrība
- Kanalizācija – dārzā ierakta tvertne

Teritorijā atrodas saimniecības ēka un garāža ar kopējo platību 90, 7 m2, kā arī plēves siltumnīca. Pagalms ir plašs, norobežots ar dzīvžogu, ar drupinātā asfalta piebraucamo ceļu. Pretī mājai atrodas autobusu pietura, un aptuveni 1 km attālumā ir jūra.

RU:
Продаётся 2-этажный дом в хорошем состоянии общей площадью 165, 1 м2 с земельным участком 3400 м2 по адресу: "Druvas", Bernāti, Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads. В доме 5 комнат, печное отопление (камин с разводкой тёплого воздуха) и 3 фазы электричества. Здание 1962 года постройки было реновировано и утеплено, второй этаж и крыша построены заново. На участке также расположены хозяйственная постройка и большой гараж из газобетонных блоков общей площадью 90, 7 м2, а также теплица. Территория огорожена живой изгородью, есть просторный двор и подъездной путь из дроблёного асфальта. Водоснабжение обеспечивается с помощью 8-метровой иглы и насоса в отдельном домике, а канализация - это вкопанная в саду цистерна. Напротив дома находится автобусная остановка в обоих направлениях, а на расстоянии около 1 км расположено кафе "Bernātu Dzintariņš" и море, до которого можно дойти через лес.

EN:
House for sale in "Druvas", Bernāti, Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads – 165.1 m² with land

For sale a 2-storey house. The property is in good condition, offering a total living area of 165.1 m² on a 3400 m² plot, featuring 5 rooms and wood heating.

Originally built in 1962, the house has undergone extensive renovation, including a completely rebuilt second floor with 3 bedrooms and an open space with roof windows, as well as insulated walls and a new roof structure. The ground floor features a kitchen/living room, a bedroom, an entryway, and a spacious extension housing a bathroom with a large stone corner tub and a laundry room.

Additional structures include a large aerated concrete garage and an outbuilding with three separate rooms. The fenced territory features a natural stone-based yard, crushed asphalt driveway, a greenhouse, fruit bushes, and a hedge. Water supply is provided by an 8-meter well with a pump, sewage is directed to an underground tank, and the property has 3-phase electricity. A bus stop is located opposite the house, and the sea with a café is approximately 1 km away.