Pārdošanā divstāvu privātmāja ar iekoptu 1200 m² zemes gabalu 500 metrus no jūras.

Īpašumā atrodas divas dzīvojamās mājas - jaunā divstāvu māja un vecā vienstāvu māja.

Jaunā māja celta 2006. gadā. Ēkai ir lentveida pamati no B-400 betona un gāzbetona (B-250) ārsienas ar dekoratīvo apmetumu. Jumta segumam izmantoti metāla dakstiņi.

Visā mājā siltās grīdas. Apsildei tiek izmantots granulu apkures katls. Īpašumam ir 3 fāzu elektrības pieslēgums. Ūdens ieguve no dziļurbuma, vietējā kanalizācija.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- virtuve;
- izolēta istaba;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa, halle.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 3 izolētas istabas;
- vannas istaba un tualete;
- gaitenis.

Cenā iekļautas visas attēlos redzamās mēbeles un sadzīves tehnika. Īpašums ir gatavs, lai tajā ievāktos un dzīvotu.

Zemes gabala platība - 1200 m². Iekopta teritorija ar bruģētu atpūtas zonu pie mājas. Pieejams pagrabs, saimniecības ēka/noliktava, kā arī vecā dzīvojamā māja, kuru var demontēt vai izmantot kā viesu/atpūtas māju, vai labiekārtot un izīrēt.

Līdz jūrai tikai 8-10 minūšu pastaiga. 2 minūšu gājienā pieejama sabiedriskā transporta pietura. 3-4 minūšu braucienā Salacgrīvas centrs, kur pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - veikali, aptiekas, pakomāti, izglītības iestādes, ārsti utt.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
Продаётся двухэтажный частный дом с благоустроенным земельным участком площадью 1200 м² всего в 500 метрах от моря.

На участке расположены два жилых дома – новый двухэтажный дом и старый одноэтажный дом.

Новый дом построен в 2006 году. Фундамент – ленточный, выполненный из бетона B-400, наружные стены – из газобетона B-250 с декоративной штукатуркой. Кровля покрыта металлической черепицей.

Во всём доме полы с подогревом. Для отопления используется пеллетный котёл. Имеется 3-фазное электрическое подключение. Вода поступает из глубокой скважины, местная канализация.

Планировка первого этажа:
- гостиная;
- кухня;
- изолированная комната;
- ванная комната и туалет;
- прихожая, холл.

Планировка второго этажа:
- 3 изолированные комнаты;
- ванная комната и туалет;
- коридор.

В стоимость входят вся мебель и бытовая техника, представленные на фотографиях. Объект полностью готов для проживания.

Площадь земельного участка – 1200 м². Благоустроенная территория с мощёной зоной отдыха возле дома. На участке имеются подвал, хозяйственная постройка/склад, а также старый жилой дом, который можно демонтировать, использовать в качестве гостевого/дачного дома либо благоустроить и сдавать в аренду.

До моря всего 8–10 минут пешком. В 2 минутах ходьбы находится остановка общественного транспорта. До центра Салацгривы – 3–4 минуты езды, где доступна вся необходимая инфраструктура – магазины, аптеки, постаматы, образовательные учреждения, врачи и другие услуги.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
A two-storey private house with a well-maintained 1, 200 m² plot is for sale just 500 metres from the sea.

The property includes two residential buildings – a new two-storey house and an older single-storey house.

The new house was built in 2006. It has strip foundations made of B-400 concrete and exterior walls made of B-250 aerated concrete blocks finished with decorative plaster. The roof is covered with metal tiles.

Underfloor heating throughout the house. Heating is provided by a pellet boiler. The property has a 3-phase electricity connection. Water is supplied from a deep borehole, with a local sewage system.

Ground floor layout:
- living room;
- kitchen;
- separate room;
- bathroom and toilet;
- entrance hall, hall.

First floor layout:
- 3 separate rooms;
- bathroom and toilet;
- hallway.

All furniture and household appliances shown in the photos are included in the price. The property is ready to move in and live in.

The land plot measures 1, 200 m². The landscaped grounds include a paved outdoor recreation area next to the house. The property also has a basement, an auxiliary building/storage facility, and the older residential house, which can either be demolished, used as a guest/recreation house, or renovated and rented out.

The sea is just an 8–10-minute walk away. A public transport stop is a 2-minute walk away. Salacgrīva town centre is a 3–4-minute drive away, offering all essential amenities, including shops, pharmacies, parcel lockers, educational institutions, doctors and other services.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.