Brīnišķīga māja pašā Salacas upes krastā Salacgrīvā, zeme 1600 kv. m, 2 stāvi, plaša, ērta un ļoti gaiša, kopējā platība 420 kv. m (dzīvojamā platība 340 kv. m, terase 30 kv. m, lodžija 11 kv. m, balkons 37 kv. m), 7 istabas: 1 guļamistaba pirmajā stāvā, 4 guļamistabas otrajā stāvā, atpūtas istaba, liela, saulaina viesistaba ar kamīnu, atsevišķa virtuves telpa ar iebūvētām virtuves mēbelēm un visu vajadzīgo sadzīves tehniku, katrā stāvā savs sanmezgls, ir plaša terase, lodžija, balkons, kārtīga tehniskā telpa, noliktava, ekspluatācijā nodota liela saimniecības ēka un siltumnīca, laba pirts, garāža 2 automašīnām, skaisti iekopta teritorija- ir gan ābeles, gan ogu krūmi, gan dekoratīvie augi, ļoti sakārtota arī mājas apkārtne- bruģēti celiņi, blakus peldvieta, tenisa korti, labas iespējas laivot, tuvu jūra, veikals, transports, līdz Rīgai 100 km,

Замечательный дом на самом берегу реки Салаца, Салацгривa, участок 1600 кв. м, 2 этажа, просторный, уютный и очень светлый, 420 кв. м (жилая часть 340 кв. м, терраса 30 кв. м, лоджия 11 кв. м, балкон 37 кв. м), 7 комнат: 1 спальня на первом этаже, 4 спальни на втором этаже, холл, большая, солнечная гостиная с камином, отдельная кухня со встроенной кухонной мебелью и всей необходимой бытовой техникой, на каждом этаже свой санузел, есть большая терраса, лоджия, балкон, техническое помещение, в эксплуатации сдана большая хозяйственная постройка и теплица, хорошая баня, гараж на 2 машины, красиво ухоженная территория - есть яблони и декоративные растения, окрестность дома отлично обустроенная - дорожки, рядом место для купанье, теннисные корты, близко море, магазин, транспорт, до Риги 100 км

Wonderful house on the bank of the river Salaca, Salacgriva, land is 1600 sq. m, 2 floors, spacious, comfortable and very bright, total 420 sq. m, 7 rooms: 1 bedroom on the first floor, 4 bedrooms on the second floor, lounge room, large, sunny living room with fireplace, separate kitchen with built-in kitchen furniture and all necessary household appliances, each floor has its own bathroom, has a large terrace, loggia, balcony, neat technical room, storage, large farm building and greenhouse in reconstruction, good sauna, garage for 2 cars, well kept territory - there are apple and berry bushes, as well as decorative plants, the surroundings of the house are very tidy - paved paths, close to a swimming area, tennis courts, near sea, a shop, 100 km to Riga