Pārdod ekspluatācijā nodotu privātmāju lieliskā vietā ar plašu, labiekārtotu teritoriju.

Mājas plānojums:

1. stāvs: koridors, plaša viesistaba ar izeju uz balkonu, virtuve, atsevišķa dušas telpa un tualete, kuras pēc vēlēšanās var apvienot, neliela saimniecības telpa.

2. stāvs: 3 atsevišķas guļamistabas, balkons, piekļuve bēniņiem.

- Māja ir celta no kvalitatīva sarkanā ķieģeļa ar 100 mm izolāciju.
- Liela sausā garāža 2 automašīnām.
- Gāzes apkure, kamīns pirmajā stāvā, centrālais pilsētas ūdens.
-3 fāzes elektrība.

Māja atrodas tikai 20 km no Rīgas centra.
Tuvumā ir daudz pārtikas veikalu, autoserviss, sabiedriskais transports. Brīnišķīgas vietas pastaigām un izbraucieniem ar velosipēdu. Netālu ir bērnudārzi un skola.

--

Продается сданный в эксплуатацию частный дом в отличном месте с обширной ухоженной территорией.

Планировка дома:

1ый этаж: коридор, просторная гостиная с выходом на балкон, кухня, раздельная душевая комната и туалет, которые при желании можно объединить, небольшое подсобное помещение.

2ой этаж: 3 раздельные спальни, балкон, выход на чердак.

- Дом построен из качественного красного кирпича с 100 мм утеплением.
- Большой сухой гараж на 2 автомобиля.
- Газовое отопление, камин на первом этаже, центральная городская вода.
-3ех фазовое электричество.

Дом находится всего в 20 км от центра Риги.
Вблизи находятся множество продуктовых магазинов, автосервис, общественный транспорт. Замечательные места для прогулки пешком и на велосипеде. Рядом находятся детские сады и школа.

--

For sale commissioned private house in an excellent location with extensive well-maintained territory.

The layout of the house:

1st floor: corridor, spacious living room with access to the balcony, kitchen, separate shower room and toilet, which if desired can be combined, a small utility room.

2nd floor: 3 separate bedrooms, balcony, access to the attic.

- The house is built of quality red brick with 100 mm insulation.
- Large dry garage for 2 cars.
- Gas heating, fireplace on the ground floor, central city water.
-3 phase electricity.

The house is located only 20 km from the centre of Riga.
Nearby are many grocery shops, car service, public transport. Wonderful places for walking and cycling. Nearby are kindergartens and a school.