Īrei tiek piedāvāta unikāla, moderna un plaša dizainera veidota septiņu istabu māja Kalngalē, Pelikānu ielā.

Šī elegantā privātmāja apvieno pārdomātu plānojumu, augstvērtīgu apdari un komfortu ikdienas dzīvei. Lieliski piemērota ģimenei, kas novērtē plašumu, privātumu un mierpilnu dzīves vidi netālu no jūras.

Galvenās priekšrocības:

Mājas kopējā platība 433, 4 m².
Piecas izolētas istabas, tostarp četras guļamistabas un kabinets/biroja telpa.
Plaša garāža divām automašīnām.
Visā mājā ierīkotas siltās grīdas, apkuri nodrošina moderns un ekonomisks gāzes katls.
Visās istabās uzstādīti gaisa kondicionieri.
Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, lai tajā varētu ievākties uzreiz.
Divi funkcionējoši kamīni viens viesistabā, otrs uz terases.
Plaša, labiekārtota un kopta teritorija, kas nodrošina privātumu un patīkamu vidi atpūtai.
Mājā ierīkota personīgā trenažieru zāle un SPA zona ar elektrisko saunu.
Pieejama mājas video apskate.

Atrašanās vieta

Māja atrodas prestižajā Kalngales privātmāju rajonā, tikai aptuveni 10 minūšu pastaigas attālumā no jūras. Rīgas centrs sasniedzams aptuveni 25 minūšu braucienā ar automašīnu, nodrošinot ērtu līdzsvaru starp mierīgu piejūras dzīvi un pilsētas infrastruktūras priekšrocībām.

Īres maksa 4000 € mēnesī + komunālie maksājumi.
--
В аренду предлагается уникальный, современный и просторный дизайнерский дом (семь комнат), расположенный в Калнгале, на улице Пеликану.

Этот элегантный частный дом сочетает в себе продуманную планировку, высококачественную отделку и комфорт для повседневной жизни. Идеально подходит для семьи, ценящей простор, уединение и спокойную атмосферу жизни рядом с морем.

Основные преимущества:

Общая площадь дома 433, 4 м².
Пять изолированных комнат, включая четыре спальни и кабинет.
Просторный гараж на два автомобиля.
Во всем доме установлена система теплый пол; отопление обеспечивается современным экономичным газовым котлом.
Во всех комнатах установлены кондиционеры.
Дом полностью меблирован и оснащен всей необходимой бытовой техникой можно сразу заселяться.
Два действующих камина: один в гостиной, другой на террасе.
Просторная, ухоженная территория, обеспечивающая приватность и приятную обстановку для отдыха.
В доме есть собственный тренажерный зал и спа-зона с электрической сауной.
Доступен видеотур по дому.

Расположение

Дом находится в престижном районе частной застройки Калнгале, всего в 10 минутах ходьбы от моря. До центра Риги можно добраться на автомобиле примерно за 25 минут, что обеспечивает комфортный баланс между спокойной жизнью у моря и преимуществами городской инфраструктуры.

Арендная плата 4 000 евро в месяц + коммунальные платежи.
--
A unique, modern and spacious designer seven-room house is offered for rent in Kalngalė, Pelikanu Street.

This elegant private house combines a thoughtful layout, high-quality finishing and comfort for everyday life. Perfect for a family that appreciates spaciousness, privacy and a peaceful living environment near the sea.

Main advantages:

The total area of the house is 433.4 m².
Five isolated rooms, including four bedrooms and a study/office space.
A spacious garage for two cars.
The whole house has underfloor heating, heating is provided by a modern and economical gas boiler.
Air conditioners are installed in all rooms.
The house is fully furnished and equipped with all necessary household appliances so that you can move in immediately.
Two functioning fireplaces - one in the living room, the other on the terrace.
Spacious, well-maintained and well-kept territory, which provides privacy and a pleasant environment for relaxation.
The house has a personal gym and a SPA area with an electric sauna.
A video tour of the house is available.

Location

The house is located in the prestigious Kalngale private housing district, only about a 10-minute walk from the sea. The center of Riga can be reached in about 25 minutes by car, providing a comfortable balance between a peaceful seaside life and the advantages of city infrastructure.

Rent €4, 000 per month + utility bills.