Ilgtermiņā izīrē 2 stāvu ģimenes māju slēgtā, labiekārtotā ciematā Babītes pagastā (Spilve). Iebraukšana ciematā tikai iedzīvotājiem un viesiem – automātiskie vārti, teritorija bez caurbraucējiem. Māja pieslēgta apsardzei, sava iebrauktuve ar automātiskajiem vārtiem.

Plānojums:
I. stāvs – plaša viesistaba ar izeju uz terasi un pagalmu, virtuve, tualete.
Ir garāža vienai automašīnai.
II. stāvs – 2 guļamistabas, darbistaba, plaša vannas istaba.

Tehniskie un sadzīves bonusi:
-Autonomā gāzes apkure (gāzes katls), automātiska siltuma regulēšana
-Māja siltināta, būvēta no gāzbetona, PVC logi
-Pilnībā aprīkota virtuve: indukcijas plīts ar cepeškrāsni, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis
-Jauna veļas mašīna
-Sakopts, sastādīts dārzs un plašs zemes gabals, terase atpūtai

Lokācija un infrastruktūra:
Ērta piekļuve Rīgai un Jūrmalas virzienam. Netālu Babītes centrs ar ikdienas infrastruktūru. Ērts sabiedriskais transports – autobusi un vilciens. Blakus arī LU Rododendru audzētava “Babīte” un zaļas pastaigu vietas.

Komunālie maksājumi pēc skaitītājiem. Ilgtermiņa īrniekam nosacījumi apspriežami.

Zvaniet/rakstiet, lai vienotos par apskati.

Long-term rent: a two-storey family house in a gated, well-maintained residential community in Babīte parish (Spilve). Entry is for residents and guests only automatic gates, no through traffic. The house is connected to a security service and has its own driveway with automatic gates.

Layout:
Ground floor spacious living room with access to a terrace and the yard, kitchen, WC.
Garage for one car.
First floor 2 bedrooms, a study/home office, and a spacious bathroom.

Technical and everyday benefits:
Autonomous gas heating (gas boiler) with automatic temperature control
Insulated house built from aerated concrete, PVC windows
Fully equipped kitchen: induction hob with oven, dishwasher, refrigerator
New washing machine
Well-kept landscaped garden and a large plot, terrace for outdoor relaxation

Location and infrastructure:
Easy access towards Riga and Jūrmala. Babīte centre with everyday services is nearby. Convenient public transport buses and train. Also close: the University of Latvia Rhododendron Nursery “Babīte” and green walking areas.

Utilities are paid according to meter readings. Terms for long-term tenants are negotiable.
Call/message to arrange a viewing. Сдается в долгосрочную аренду двухэтажный семейный дом в закрытом, благоустроенном поселке в Бабитской волости (Spilve). Въезд на территорию только для жителей и гостей автоматические ворота, сквозного проезда нет. Дом подключен к охране, есть собственный въезд с автоматическими воротами.

Планировка:
1 этаж просторная гостиная с выходом на террасу и во двор, кухня, туалет.
Есть гараж на один автомобиль.
2 этаж 2 спальни, кабинет, просторная ванная комната.

Технические и бытовые преимущества:
Автономное газовое отопление (газовый котел), автоматическая регулировка температуры
Дом утеплен, построен из газобетона, окна ПВХ
Полностью оборудованная кухня: индукционная плита с духовкой, посудомоечная машина, холодильник
Новая стиральная машина
Ухоженный участок и просторная территория, терраса для отдыха

Локация и инфраструктура:
Удобный выезд в сторону Риги и Юрмалы. Недалеко центр Бабите со всей повседневной инфраструктурой. Удобный общественный транспорт автобусы и поезд. Рядом также питомник рододендронов Латвийского университета “Babīte” и зеленые места для прогулок.

Коммунальные платежи по счетчикам. Условия для долгосрочной аренды обсуждаются.
Звоните/пишите, чтобы договориться о просмотре.