Хозяин продает дом полностью готовый к проживанию. До Риги, Юрмалы и аэропорта всего 15 минут. До Пиньки со всей инфраструктурой 5 минут. Недалеко озеро Божу, с местами для отдыха и Бабитское озеро. Дом сдан в эксплуатацию. Отапливаемая площадь дома 265 м2. Дополнительно - две террасы по 50 м2, застекленная веранда 32 м2, неотапливаемый гараж 50 м2.
Площадь участка 1214 м2.
Первый этаж:
холл с лестницей, гостиная, кухня совмещенная со столовой, спальная комната, 2 санузла, котельная, веранда, сауна, 2 гаража.
Второй этаж:
2 большие спальные комнаты, 2 гардеробные, 2 санузла, 2 террасы и вторая кухня. Благодаря этому в доме могут удобно разместиться два поколения семьи.
Во всех комнатах кабельный интернет, ТВ. В спальных, холле и гостиной комнатах сделан объемный звук для домашнего кинотеатра. Колонки инсталлированы в бра.
Высокие потолки. 1-й этаж 3, 8 м, 2-й этаж 3 м. Стены из газобетона с утеплением, перекрытия железобетонные плиты предварительного натяжения. Водоснабжение местное, с системой очистки. Канализация местная (биосептик). Электроснабжение 3-х фазный ток 25 А. Отопление современный гранульный котел мощностью 32 кВт, с автоматической подачей гранул. Везде теплые полы, с регулированием температуры в каждой комнате, 2 многоканальных дымохода из кирпича, камин. Установлена сигнализация, в том числе и пожарная. Ухоженный участок, забор с живой изгородью. Дом может продаваться с мебелью и бытовой техникой или без них. Можно рассматривать вариант аренды с правом выкупа сроком на 2 года.

Īpašnieks pārdod māju . Rīga, Jūrmala un lidosta atrodas tikai 15 minūšu attālumā. Piņķi ar visām ērtībām atrodas 5 minūšu attālumā. Netālu atrodas Božu ezers ar atpūtas zonām un Babītes ezers. Māja ir gatava dzīvošanai. Mājas apsildāmā platība ir 265 kv. m. Divas terases katra 50 kv. m. , stiklota veranda 32 kv. m. un neapsildāma garāža 50 kv. m.
Zemes gabala platība ir 1214 kv. m.
Pirmais stāvs:
halle, viesistaba, virtuve apvienota ar ēdamistabu, guļamistaba, 2 vannas istabas, katlu telpa, 2 garāžas.
Otrais stāvs:
2 plašas guļamistabas, 2 garderobes istabas, 2 vannas istabas, 2 terases un otra virtuve.
Tas ļauj mājā ērti izmitināt divas ģimenes paaudzes.
Visās istabās ir kabeļu internets un TV. Guļamistabās, hallē un dzīvojamās istabās ir telpiskā skaņa mājas kinozālei. Skaļruņi ir uzstādīti sienas lampās.
Augsti griesti. Pirmais stāvs ir 3, 8 m, otrais stāvs ir 3 m. Sienas ir veidotas no izolēta gāzbetona,
grīdas ir no iepriekš saspriegota dzelzsbetona plātnēm. Ūdensapgāde ir lokāla, ar attīrīšanas sistēmu. Kanalizācija ir lokāla (bio kanalizācija). Elektrība ir trīsfāžu, 25 A.
Apkure: ir moderns 32 kW granulu katls ar automātisku granulu padevi. Visā mājā ir pieejama grīdas apsilde ar temperatūras kontroli katrā istabā. Divi kamīni ar ķieģeļu skursteņiem. Ir uzstādīta signalizācija, tostarp ugunsgrēka signalizācija. Īpašums ir labi uzturēts, iežogots ar dzīvžogu. Ir sauna. Māju var pārdot ar vai bez mēbelēm un ierīcēm. Ir iespēja noformēt īres līgumu ar 2 gadu izpirkuma tiesībām.