Piedāvājam īrēt trīsstāvu māju ar 4 guļamistabām. Māja atrodas slēgta tipa ciematā starp Rīgu un Jūrmalu.

Pirmajā stāvā ir plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu un izeju uz terasi, atsevišķa virtuve ar izeju uz terasi, virtuve pilnībā aprīkota ar kvalitatīvu tehniku, guļamistaba, sanmezgls, saimniecības telpa.
Otrajā stāvā ir trīs guļamistabas, divi sanmezgli: viens ar vannu un saunu, otrs ar dušu, garderobes telpa, balkons.
Trešajā stāvā plaša terase ar skatu virs ciematam, guļamistaba, vannas istaba un kabinets.
Mājā aprīkota ar gāzes apkures sistēmu, uzstādīta ūdens attīrīšanas sistēma. Trīs parkošanās vietas zem nojumes.

Ciemata teritorija tiek apsargāta visu diennakti. Ciemata iedzīvotajiem pieejams: privāts mežs, parks, bērnu rotaļu laukumi.
Papildus nomas maksai jāmaksā par apkure, ūdeni, elektrību; un 70 eiro mēnesī par ciematā infrastruktūras izmantošanu.

Rādiusā 1 km. atrodas: Ekziperī Starptautiskā skola, Kings College, Britu skola Latvijā, pašvaldības skolu un pirmsskolas iestādēs, mūzikas skola, Inbox ledus halle, golfa klubs, jāšanas skola. Līdz ciematam no Rīgas brauc divi pilsētas autobusi. Līdz Jūrmalai 10 min. ar mašīnu vai ar riteņi. Līdosta Rīga 10 min. braucienā attālumā.
---

Предлагаем в аренду трехэтажный дом с 4 спальнями. Дом находится в поселке закрытого типа, между Ригой и Юрмалой.

На первом этаже просторная гостиная с камином и выходом на террасу, отдельная кухня с выходом на террасу, кухня полностью оборудована качественной техникой, спальня, санузел, подсобное помещение.
На втором этаже три спальни, два санузла: один с ванной и сауной, другой с душевой кабиной, гардеробная, балкон.
На третьем этаже просторная терраса с видом над посёлком, спальня, ванная комната и светлый остекленный кабинет.
Дом оборудован системой газового отопления, установлена система очистки воды. Есть три парковочных места.

Территория поселка круглосуточно охраняется. В распоряжении жителей села: частный лес, парк, детские площадки.
Помимо арендной платы, нужно оплачивать отопление, воду, электричество; и 70 евро в месяц за пользование инфраструктурой поселка.

В радиусе 1 км. находится: Международная школа Exiperi, Kings College, Британская школа в Латвии, муниципальная школа и дошкольные учреждения, музыкальная школа, каток Inbox, гольф-клуб, школа верховой езды. Из Риги в поселок курсируют два городских автобуса. До Юрмалы 10 мин. на машине или на велосипеде. До аэропорта Рига 10 мин.