Tiek pārdota divstāvu ģimenes māja klusā un privātā vietā Trenču ciematā. Īpašums atrodas apdzīvotā, sakoptā teritorijā ar labiem un mierīgiem kaimiņiem.

Galvenā informācija:
Kopējā mājas platība: ~260 m²
Dzīvojamā platība: ~200 m²
Garāža un saimniecības telpas: ~60 m²
Istabu skaits: 6

Mājas un teritorijas priekšrocības:
Mājā dzīvojusi tikai viena ģimene
Plaša un sakopta teritorija ar augļu kokiem un apstādījumiem
Privāta vide bez blīvas apbūves
Apkurināma ar malkas katlu
Siltās grīdas
Kamīns
Garāža
Saimniecības ēka / darbnīca
Plaša terase
Laba piebraucamā ceļa kvalitāte

Atrašanās vieta:
Aptuveni 300 m līdz ezeram
~20 minūtes ar auto līdz Rīga
~10 minūtes līdz Piņķi
Sabiedriskā transporta pietura gājiena attālumā
Īpašums piemērots pastāvīgai dzīvošanai vai kā lauku rezidence netālu no Rīgas.

Продаётся двухэтажный семейный дом в тихом и приватном месте. Район жилой, ухоженный, спокойные и порядочные соседи.

Основная информация:
Общая площадь дома: ~260 м²
Жилая площадь: ~200 м²
Гараж и хозяйственные помещения: ~60 м²
Количество комнат: 6
Этажность: 2

Преимущества дома и участка:
В доме проживала только одна семья
Просторная ухоженная территория с плодовыми деревьями
Приватное расположение без плотной застройки
Отопление – дровяной котёл
Тёплые полы
Камин
Гараж
Хозяйственное здание / мастерская
Просторная терраса
Удобный подъезд

Расположение:
Около 300 м до озера
~20 минут на автомобиле до Rīga
~10 минут до Piņķi
Остановка общественного транспорта в пешей доступности
Дом подходит для постоянного проживания или как загородная недвижимость рядом с Ригой.

Two-storey family house located in a quiet and private area. The neighbourhood is residential, well maintained, with good and peaceful neighbours.

Main information:
Total house area: ~260 m²
Living area: ~200 m²
Garage and utility rooms: ~60 m²
Rooms: 6
Floors: 2

Property advantages:
Only one family has lived in the house
Large and well-maintained territory with fruit
trees
Private surroundings with low-density development
Wood-fired heating system
Underfloor heating
Fireplace
Garage
Utility building / workshop
Spacious terrace
Convenient access road
Location:
Approx. 300 m to the lake
~20 minutes by car to Rīga
~10 minutes to Piņķi
Public transport stop within walking distance
Suitable for permanent living or as a countryside residence close to Riga