Gaiša, jauna māja vasarai jūras un ezeru tuvumā

Īrei uz vasaras sezonu tiek piedāvāta jauna, gaiša, mājīga māja piejūras ciematā Gauja ar visām ērtībām.
Mājā ir plaša un omulīga caurstaigājama dzīvojamā istaba ar krāsni, apvienota ar pilnībā iekārtotu virtuves zonu. Atsevišķas divas guļamistabas – viena ar divguļamo gultu un ietilpīgu skapi, otra ar divām atsevišķām vienguļamajām gultām un kumodi. Vannas istaba ar dušas vietu, izlietni, WC, dvieļu žāvētāju un veļasmašīnu.
Ērts priekšnams, no kura ir ieeja istabās un atsevišķā mantu glabātuvē ar plauktiem.
Mājai ir pakešu logi, visiem veramajiem logiem ir pielikti moskītu tīkli.
Māja atrodas iekoptā teritorijā ar dārzu un atpūtas zonu tajā. Mājas priekšā ir vieta auto novietošanai.

Apkārtējā infrastruktūra ir īpaši ērta un piemērota aktīvai vasaras pavadīšanai. 280 m līdz Dzirnezeram, 950 m līdz upei Gauja, 3 km līdz jūrai.
2, 7 km līdz Carnikavas centram pa gājēju tilmtu, 9 km līdz Ādažiem un 28 km līdz Rīgas centram.

Zvaniet, vienosimies par mājas apskati Jums ērtā laikā.

----

Светлый, новый дом на лета рядом с морем и озерами

Предлагается в аренду на летний сезон новый, светлый, уютный дом в приморском поселке Гауя со всеми удобствами.
В доме просторная и уютная проходная гостиная с печкой, совмещенная с полностью оборудованной кухонной зоной. Две отдельные спальни - одна с двуспальной кроватью и вместительным шкафом, другая с двумя раздельными односпальными кроватями и комодом. Ванная комната с душем, раковиной, туалетом, сушилкой для полотенец и стиральной машиной.
Уютный холл, из которого есть вход в комнаты и отдельная кладовка со стеллажами.
В доме стеклопакеты, на всех распашных окнах москитные сетки.
Дом расположен на ухоженной территории с садом и зоной отдыха. Перед домом есть парковочное место.

Окружающая инфраструктура особенно удобна и подходит для активного лета. 280 м до Дзирнезера, 950 м до реки Гауя, 3 км до моря.
2, 7 км до центра Царникавы по пешеходному мосту, 9 км до Aдажи и 28 км до центра Риги.

Звоните, мы организуем осмотр дома в удобное для вас время.

---

Bright, new house for summer near the sea and lakes

A new, bright, cozy house in the seaside village of Gauja with all amenities is offered for rent for the summer season.
The house has a spacious and cozy walk-through living room with a stove, combined with a fully equipped kitchen area. Two separate bedrooms - one with a double bed and a spacious wardrobe, the other with two separate single beds and a chest of drawers. Bathroom with shower, sink, WC, towel dryer and washing machine.
A comfortable hall from which there is an entrance to the rooms and a separate storage room with shelves.
The house has double-glazed windows, all hinged windows have mosquito nets.
The house is located in a well-kept area with a garden and a rest area in it. There is a parking space in front of the house.

The surrounding infrastructure is particularly comfortable and suitable for an active summer. 280 m to Dzirnezers, 950 m to the river Gauja, 3 km to the sea.
2.7 km to the center of Carnikava via the pedestrian bridge, 9 km to Adazi and 28 km to the center of Riga.

Call us, we will arrange an inspection of the house at a convenient time for you.