Продаю 2-х этажный дом дачного типа: первый этаж построен из кирпича, второй из дерева. К дому примыкает 2-х этажная пристройка с баней и отдельным входом.
1-этаж дома: терраса, две комнаты, одна из которых с камином, кухня с печкой, веранда.
2-этаж: две маленькие комнаты, лоджия, гардеробная.
В доме 3-х фазное электричество, печное отопление, вода спица.
В доме и пристройке поменяна крыша. Необходим ремонт внутри дома.
Пристройка в хорошем состоянии, обшита деревом и отапливается отдельной печью.
На территории имеется теплица площадью 21 м2, плодовые деревья (пять яблонь, алыча), кусты.
Очень удобное расположение: рядом лес, недалеко речка, автобусная остановка в Ригу в 5 мин ходьбы, 15 мин на машине до Юглы, до Гаркалне 7 км, где имеются магазины.
Очень многие соседи живут круглый год.

Pārdodu 2 stāvu lauku māju: pirmais stāvs mūrēts no ķieģeļiem, otrais - no koka. Mājai blakus ir 2 stāvu piebūve ar pirti un atsevišķu ieeju.
Mājas 1. stāvs: terase, divas istabas, no kurām vienā ir kamīns, virtuve ar plīti, veranda.
2. stāvs: divas nelielas istabas, lodžija, ģērbtuve.
Mājā ir 3 fāžu elektrība, krāsns apkure, ūdens - spice
Mājai un piebūve nomainīts jumts. Nepieciešami remontdarbi mājas iekšienē.
Piebūvē ir labā stāvoklī, apšūta ar koku un apsildāma ar atsevišķu krāsni.
Teritorijā atrodas siltumnīca 21 m2 platībā un augļu koki.
Ļoti ērta atrašanās vieta: blakus mežs, blakus upe, autobusa pietura uz Rīgu 5 minūšu gājienā, 15 min ar auto līdz Juglai, 7 km līdz Garkalnei, kur ir veikali.
Daudzi kaimiņi dzīvo visu gadu.