Piedāvājam jauku, mājīgu, siltinātu vasarnīcu netālu (5km) no Rīgas. Zemes gabals ir labi kopts, ir liela atdalīta terase ar nojumi, šķūnis malkai un dārza instrumentiem.
Māja tika nodota ekspluatācijā.
Ūdens - adāmadata, (dzeramais) ir boileris, gāze pudelēs.
Pirmajā stāvā ir krāsns, otrajā stāvā kamīns. Trīsfāzu elektrība, mājai jauna elektroinstalācija, pakešu logi.
Lieliska atrašanās vieta, netālu no priežu meža, netālu no Kishozero, 10 min. brauc uz Rīgu.
Labi draudzīgi kaimiņi. Ērts transports, divi autobusi: 11. - no Rīgas centra, 29. uz Juglu.

Предлагается хороший, уютный, утепленный летний дом, недалеко ( 5км) от Риги. Участок ухоженный, имеется большая отдельно стоящая терраса с навесом, сарайчик для дров и садового инвентаря.
Дом сдан в эксплуатацию.
Вода - спица, (питьевая) имеется бойлер, газ балонный.
На первом этаже печка, на втором - камин. Трехфазное электричество, в доме новая электропроводка, стеклопакеты.
Отличное место, рядом сосновый лес, недалеко Кишозеро, 10 мин. езды до Риги.
Хорошие дружелюбные соседи. Удобный транспорт, два автобуса: 11-ый - из центра Риги, 29- ый до Юглы.