Pārdod mājīgu māju klusajā Katlakalna ciematā.

Tikai dažu minūšu attālumā no Rīgas.
200 metri līdz Daugavas krastmalai.
Ideāla izvēle tiem, kas novērtē mieru, dabu un pilsētas tuvumu.

Mājas raksturojums:
- Plašs pagrabs ar vairākām istabām
- Garāža un katlu telpa
- Visas inženierkomunikācijas ir pieslēgtas un saskaņotas, māja ir nodota ekspluatācijā
- Jāpabeidz remonts - iespēja izveidot interjeru pēc savas gaumes

Plānojums:
- 1. stāvs: 3 plašas istabas (25 m², 30 m² un 40 m²), katra ar savu vannas istabu un dušu
- 2. stāvs: viesu istaba, 2 atsevišķas istabas (viena ar plašu ģērbtuvi), telpa vannas istabai
- 3. stāvs: izeja uz plašu terasi ar gleznainu skatu

Lieliska iespēja dzīvošanai vai atpūtai laukos.
Vairāk informācijas pa telefonu.



Продаём уютный дом в тихом поселке Катлакалнс.

Всего в нескольких минутах от Риги.
До набережной Даугавы 200 метров.
Идеальный вариант для тех, кто ценит спокойствие, природу и близость к городу.

Особенности дома:
- Большой подвал с несколькими помещениями
- Гараж и котельная
- Все коммуникации подведены и согласованы, дом введен в эксплуатацию
- Необходимо завершить ремонт – возможность создать интерьер по своему вкусу

Планировка:
- 1 этаж: 3 просторные комнаты (25 м², 30 м² и 40 м²), в каждой – собственный санузел и душевая
- 2 этаж: гостевая комната, 2 отдельные комнаты (одна с вместительной гардеробной), помещение под ванную
- 3 этаж: выход на просторную террасу с живописным видом

Отличная возможность для жизни или загородного отдыха.
Больше информации по телефону.



We are selling a cozy house in the quiet village of Katlakalns.

Just a few minutes from Riga.
200 meters to the Daugava embankment.
An ideal option for those who value peace, nature and proximity to the city.

House features:
- Large basement with several rooms
- Garage and boiler room
- All utilities are connected and agreed upon, the house is put into operation
- Renovations need to be completed - an opportunity to create an interior to your taste

Layout:
- 1st floor: 3 spacious rooms (25 m², 30 m² and 40 m²), each with its own bathroom and shower
- 2nd floor: guest room, 2 separate rooms (one with a spacious dressing room), room for a bathroom
- 3rd floor: exit to a spacious terrace with a picturesque view

An excellent opportunity for living or a country holiday.
More information by phone.