Tiek pārdota divstāvu gaiša un plaša dzīvojamā māja Katlakalnā, Ķekavas pagastā, mierīgā un zaļā apkārtnē ar labiekārtotu pagalmu un ērtu piekļuvi pilsētai.
Māja atrodas sakoptā teritorijā ar dārzu, kur aug lielas tūjas, ceriņi, ķiršu koki un ogu krūmi – piemērota vieta gan ikdienas dzīvei, gan atpūtai.
Silta un gaiša māja ar funkcionālu un viegli pārplānojamu plānojumu. Īpašumam ir veikts novērtējums, kas ir augstāks par pārdošanas cenu.
Mājas plānojums:
1. stāvā:
kamīna istaba
virtuve apvienota ar viesistabu
funkcionāla dzīvojamā zona ar mājīgu plānojumu
vannas istaba
2. stāvā:
3 istabas
priedes koka grīda, kas ir viegli noslīpējama un atjaunojama
Inženierkomunikācijas :
granulu apkures katls (apkure no augšas uz leju)
papildus siltumsūkņi, kas nodrošina apkuri un atvēsināšanu vasarā
spice ūdensapgādei, ar iespēju pieslēgties pilsētas ūdenim
Papildus:
labiekārtots pagalms ar apstādījumiem
dārzā aug ķiršu koki, ogu krūmi, tūjas un ceriņi
iespējams viegli izveidot elektroauto uzlādes punktu
Māja ir apdzīvojama, taču tai nepieciešams kosmētiskais remonts un apkures cauruļu atjaunošana, kas sniedz iespēju pielāgot īpašumu savām vajadzībām.

Продаётся светлый и просторный двухэтажный жилой дом в Катлакалнсе, Кекавский край, в тихом и зелёном районе с благоустроенной территорией и удобным доступом к Риге.
Дом расположен на ухоженном участке с садом, где растут туи, сирень, вишнёвые деревья и ягодные кусты подходящее место как для постоянного проживания, так и для отдыха.
Тёплый и светлый дом с функциональной и легко изменяемой планировкой. Проведена оценка недвижимости, которая выше продажной цены.
Планировка дома:
1 этаж:
комната с камином
кухня, объединённая с гостиной
функциональная жилая зона с уютной планировкой
ванная комната
2 этаж:
3 комнаты
пол из сосны, который легко шлифуется и обновляется
Коммуникации:
котёл (эффективная система отопления)
дополнительные тепловые насосы (обеспечивают отопление и охлаждение летом)
скважина для водоснабжения с возможностью подключения к городскому водопроводу
Дополнительно:
благоустроенный двор
в саду растут вишнёвые деревья, ягодные кусты, туи и сирень
есть возможность легко установить зарядную станцию для электромобиля
Дом пригоден для проживания, однако требуется косметический ремонт и обновление отопительных труб, что даёт возможность обустроить жильё по своему вкусу.

A bright and spacious two-storey residential house is for sale in Katlakalns, Ķekava municipality, located in a quiet and green area with a well-maintained yard and convenient access to Riga.
The house is situated on a tidy and landscaped property with a garden that includes large thuja trees, lilacs, cherry trees, and berry bushes, making it suitable both for everyday living and relaxation.
This is a warm and bright home with a functional and easily adjustable layout. A professional property valuation has been completed, and it is higher than the asking price.
House layout:
First floor:
living room with a fireplace
kitchen combined with the living room
functional and cosy living area
bathroom
Second floor:
3 rooms
pine wood flooring that can be easily sanded and restored
Utilities:
pellet heating boiler (top-down heating system)
additional heat pumps providing both heating and cooling during summer
private water well with the possibility to connect to the municipal water supply
Additional features:
landscaped yard
garden with cherry trees, berry bushes, thuja trees, and lilacs
easy installation of an electric vehicle charging point
The house is habitable but requires cosmetic renovation and renewal of the heating pipes, offering an opportunity to adapt the property to your own preferences and needs.