Dvīņu māja klusā vietā Ķekavā.

Virtuve aprīkota ar iebūvēto sadzīves tehniku un daļēji nodalīta no viesistabas ar leti. Viesistabā kamīns un izeja uz pagalma terasi, kas aprīkota ar elektriski vadāmo marķīzi. Vannasistaba. No priekšnama izeja uz apsildāmu garāžu.
Otrajā stāvā trīs guļamistabas, no kurām viena ar izeju uz balkonu. Vannasistaba ar vannu un dušu.
Uzstādīts kondicionieris. Signalizācija. Gāzes apkure. Pilsētas ūdens un kanalizācija. Asfaltēts piebraucamais ceļš.
Tuvumā veikali Rimi un t/c Liiba. Ērta sabiedriskā satiksme. Līdz Rīgai 15 minūšu brauciens.

Semi-detached house in a quiet location in Ķekava.

The kitchen is equipped with built-in appliances and is partially separated from the living room by a breakfast bar. The living room features a fireplace and access to a patio equipped with an electrically operated awning. There is a bathroom. The hallway provides access to a heated garage.
The second floor houses three bedrooms, one of which has access to a balcony. There is a bathroom with both a bathtub and a shower.
Air conditioner installed. Alarm system. Gas heating. Municipal water and sewage connections. Paved driveway.
Rimi and the "Liiba" shopping center are nearby. Convenient public transport links. A 15-minute drive to Riga.

Дом близнец в тихом месте в Кекаве.

Кухня оборудована встроенной бытовой техникой и частично отделена от гостиной столешницей. В гостиной есть камин и выход на террасу во внутреннем дворике, оборудованную электрическим навесом. Ванная комната. Из прихожей есть выход в отапливаемый гараж.
На втором этаже расположены три спальни, одна из которых имеет выход на балкон. Ванная комната с ванной и душем.
Установлен кондиционер. Сигнализация. Газовое отопление. Центральное водоснабжение и канализация. Асфальтированная подъездная дорога.
Рядом находятся магазины Rimi и торговый центр Liiba. Удобное транспортное сообщение. 15 минут езды до Риги.