Piedāvājam īrēt privātmāju Mārupē, netālu no tirdzniecības centra "spice".
Māja atrodas slēgtā, labiekārtotā teritorijā ar automātiskiem vārtiem, plašs, iekopts zālājs, liela privāta lapene.
Mājas galvenā odziņa un priekšrocība ir plaša SPA zona ar peldbaseinu, saunu un džakuzi, kurai ir stikla sienas un jumts, un tā ir redzama no jebkuras mājas daļas. Peldbaseinam ir pretplūsma, automātiskā attīrīšanas sistēma, SPA zonā - jaudīga ventilācijas sistēma, kas uztur gaisu sausu un tīru.
Mājas arhitektūra un plānojums ir veidoti apkārt SPA zonai, trīs līmeņos - pirmajā stāvā atrodas viesistaba, kas apvienota ar virtuvi un ēdamistabu, saimniecības telpa, viesu tualete un garāža, otrajā stāvā ir divas guļamistabas un trenažieru zāle, vannas istaba, trešajā līmenī ir kabinets/guļamistaba ar terasi.
Lieliska atrašanās vieta, asfaltēts piebraucamais ceļš un lieliska teritorija – mājas papildu priekšrocības. Mājai ir vairākas nepilnības, kā arī ir nepieciešams peldbaseina remonts. Par detaļām īrnieks varēs vienoties ar īpašnieku, sīkāka informācija zvanot uz norādīto telefona numuru.

Предлагается к аренде частный дом в Марупе, недалеко от торгового центра "SPICE". Дом расположен на закрытой, благоустроенной территории с автоматическими воротами, ухоженным газоном, имеет просторную частную беседку для отдыха.
Главная особенность и преимущество дома - это просторная SPA зона с бассейном и сауной, которая имеет стеклянные стены и крышу, и которую можно наблюдать из любой части дома.
Бассейн имеет противоток, автоматическую систему очищения, в SPA зоне мощная система вентиляции, которая поддерживает воздух сухим и чистым.
Планировка дома создана вокруг SPA зоны, на трех уровнях - на первом этаже гостиная обьедененная с кухней и столовой, подсобное помещение, гостевой туалет и гараж, на втором две спальни, ванная комната и тренажерный зал, на третьем кабинет/спальня. Недорогое содержание
Отличное местерасположение, асфальтированная подездная дорога и просторная территория - дополнительные плюсы дома. В доме есть несколько недостатков и бассейн нуждается в ремонте. Арендатор сможет согласовать детали с собственником, для получения дополнительной информации позвоните по указанному номеру телефона.

We propose to rent a private house in Marupe, near the shopping center "SPICE". The house is located in a closed, landscaped area with automatic gate, well-groomed lawn, has a spacious private gazebo for relaxation.
The main feature and advantage of the house is a spacious SPA area with a swimming pool and sauna, which has glass walls and a roof, and which can be viewed from any part of the house. The pool has a counterflow, an automatic purification system, in the SPA zone a powerful ventilation system that keeps the air dry and clean.
The layout of the house is created around the SPA zone, on three levels - on the ground floor there is a living room combined with a kitchen and a dining room, utility room, guest toilet and garage, on the second two bedrooms, a bathroom and a gym, on the third cabinet / bedroom and terrace. Inexpensive utilities.
Excellent location, asphalt road and spacious landplot - additional advantages of the house. The house has several deficiencies and the swimming pool needs repairs. The tenant will be able to agree on the details with the owner, for more information call the indicated phone number.