Ekskluzīva ģimenes māja ar dizainera interjeru klusā, zaļā rajonā uz Rīgas un Mārupes robežas. Plašais plānojums, lielais zemes gabals, augstas kvalitātes apdare un pārdomāta infrastruktūra padara māju īpaši ērtu ģimenēm ar bērniem.

Māja:
- Mājas platība: 250 m²
- Zemes gabala platība: 990 m²
- Plānojums: Pirmajā stāvā atrodas guļamistaba, dzīvojamā istaba ar kamīnu, bērnu rotaļu istaba, vannas istaba ar dušu, virtuve, saimniecības telpa, garāža un terase ar izeju uz pagalmu. Otrajā stāvā: 3 guļamistabas, liela iebūvējama garderobes telpa, vannas istaba ar vannu un balkons. - 4 guļamistabas
- 2 vannas istabas
- Virtuve: 30 m²
- Balkons un terase
- Pilnībā mēbelēts
- Dizaina interjers
- Siemens sadzīves tehnika
- Grohe santehnika
- Trauku mazgājamā mašīna
- 2 veļas mašīnas
- Viedtelevizors
- Internets
- Kamīns
- Gaisa kondicionēšana un klimata kontrole

Ēka un teritorija:
- Māja celta 2018. gadā
- Ķieģeļu konstrukcija
- Garāža
- Iežogota teritorija
- Videonovērošana
- Signalizācija
- Bērnu rotaļu laukums
- Batuts
- Basketbola grozs
- Plaša terase
- Ģērbtuve un papildu noliktavas telpa
- Bezmaksas autostāvvieta

Komunikācijas:
- Gāzes apkure
- Apsildāmas grīdas pirmajā stāvā
- Radiatoru apkure otrajā stāvā
- Temperatūras kontrole visā mājā
- Centrālā apkure Ūdensapgāde
- 200 litru katls karstajam ūdenim
- Privāta aka apūdeņošanai un mājsaimniecības darbiem
- Centrālā kanalizācija
- Ventilācijas sistēma
- Gaisa kondicionēšana

Atrašanās vieta:
- Māja atrodas klusā un zaļā rajonā uz Rīgas un Mārupes robežas.
- Apmēram 5 minūtes ar automašīnu līdz bērnudārziem, Mārupes Bērnu slimnīcai, parka zonai un Mārupes ciemam.
- Apmēram 5 minūtes līdz SPICE iepirkšanās centram.
- Apmēram 10 minūtes līdz starptautiskajām skolām, Inbox ledus zālei un Piņķu golfa klubam.
- Apmēram 15 minūtes līdz Rīgas centram.
- Apmēram 15 minūtes līdz Vecrīgai.
- Apmēram 15 minūtes līdz Rīgas lidostai.
- Apmēram 15 minūtes līdz Jūrmalai.

Šī māja ir lieliska izvēle ģimenei, kas novērtē mieru un klusumu, privātumu, augstas kvalitātes interjeru un ērtu satiksmi ar Rīgu un Mārupi. Pārdomāts plānojums, četras guļamistabas, spēļu istaba, plaša teritorija un skolu tuvums padara šo īpašumu īpaši piemērotu komfortablai ģimenes dzīvošanai.

Vidējās komunālo pakalpojumu izmaksas ir aptuveni 450 EUR mēnesī vidēji gadā. Elektrība, gāze, ūdens, atkritumu izvešana, internets un apsardze ir papildu izmaksas.

Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, zvaniet vai rakstiet e-pastu.

---

Эксклюзивный семейный дом с дизайнерским интерьером в тихом и зелёном районе на границе Риги и Марупе. Просторная планировка, большой участок, качественная отделка и продуманная инфраструктура делают дом особенно удобным для семьи с детьми.

Дом:
- Площадь дома: 250 м²
- Площадь участка: 990 м²
- Планировка: на первом этаже спальня, гостиная с камином, детская игровая комната, санузел с душем, кухня, хозяйственное помещение, гараж и терраса с выходом во двор; на втором этаже 3 спальни, большая гардеробная, санузел с ванной и балкон
- 4 спальни
- 2 санузла
- Кухня: 30 м²
- Балкон и терраса
- Полностью меблирован
- Дизайнерский интерьер
- Техника Siemens
- Сантехника Grohe
- Посудомоечная машина
- 2 стиральные машины
- Smart TV
- Интернет
- Камин
- Кондиционирование и климат-контроль

Здание и территория:
- Дом построен в 2018 году
- Кирпичная конструкция
- Гараж
- Огороженная территория
- Видеонаблюдение
- Сигнализация
- Детская площадка
- Батут
- Баскетбольное кольцо
- Просторная терраса
- Гардеробная и дополнительные места для хранения
- Бесплатная парковка

Инженерные системы:
- Газовое отопление
- Тёплые полы на первом этаже
- Радиаторное отопление на втором этаже
- Возможность регулировать температуру по дому
- Центральное холодное водоснабжение
- Бойлер на 200 литров для горячей воды
- Собственная скважина для полива и хозяйственных работ
- Центральная канализация
- Вентиляционная система
- Кондиционирование

Расположение:
- Дом находится в тихом и зелёном районе на границе Риги и Марупе
- Около 5 минут на автомобиле до детских садов, Mārupes ģimnāzija, парковой зоны и Mārupe ciems
- Около 5 минут до торгового центра SPICE
- Около 10 минут до международных школ, Inbox ledus halle и Piņķu golfa klubs
- Около 15 минут до центра Риги
- Около 15 минут до Vecrīga
- Около 15 минут до аэропорта Rīga
- Около 15 минут до Юрмалы

Дом станет отличным выбором для семьи, которая ценит тишину, приватность, качественный интерьер и удобную связь с Ригой и Марупе. Продуманная планировка, 4 спальни, игровая комната, большая территория и близость к школам делают объект особенно подходящим для комфортной семейной жизни.

Средние коммунальные расходы составляют около 450 EUR в месяц в среднем за год. Дополнительно оплачиваются электричество, газ, вода, вывоз мусора, интернет и охрана.

Дополнительную информацию можно получить по телефону или электронной почте.

---

An exclusive family home featuring a designer interior, situated in a quiet, green neighborhood on the border of Riga and Mārupe. Its spacious layout, large plot, high-quality finishes, and well-planned amenities make it an ideal choice for a family with children.

House:
- House area: 250 m²
- Plot area: 990 m²
- Layout: The ground floor features a bedroom, a living room with a fireplace, a children's playroom, a bathroom with a shower, a kitchen, a utility room, a garage, and a terrace with access to the yard; Second floor: 3 bedrooms, large walk-in closet, bathroom with bathtub, and balcony
- 4 bedrooms
- 2 bathrooms
- Kitchen: 30 m²
- Balcony and terrace
- Fully furnished
- Designer interior
- Siemens appliances
- Grohe plumbing fixtures
- Dishwasher
- 2 washing machines
- Smart TV
- Internet
- Fireplace
- Air conditioning and climate control

Building and grounds:
- Built in 2018
- Brick construction
- Garage
- Fenced grounds
- Video surveillance
- Alarm system
- Children's playground
- Trampoline
- Basketball hoop
- Spacious terrace
- Walk-in closet and additional storage space
- Free parking

Technical systems:
- Gas heating
- Underfloor heating on the ground floor
- Radiator heating on the second floor
- Adjustable temperature control throughout the house
- Central cold water supply
- 200-liter hot water boiler
- Private well for irrigation and utility use
- Central sewage system
- Ventilation system
- Air conditioning

Location:
- Situated in a quiet, green area on the border of Riga and Mārupe
- Approx. 5-minute drive to kindergartens, Mārupe Gymnasium, park areas, and Mārupe village
- Approx. 5 minutes to the SPICE shopping center
- Approx. 10 minutes to international schools, Inbox Ice Hall, and Piņķi Golf Club
- Approx. 15 minutes to Riga city center
- Approx. 15 minutes to Old Riga (Vecrīga)
- Approx. 15 minutes to Riga Airport
- Approx. 15 minutes to Jūrmala

This house is an excellent choice for a family that values peace, privacy, high-quality interiors, and convenient access to Riga and Mārupe. Its well-thought-out layoutfeaturing four bedrooms, a playroom, and spacious groundscombined with its proximity to schools, makes it particularly well-suited for comfortable family living.

Average utility costs are approximately €450 per month over the course of the year. Electricity, gas, water, waste disposal, internet, and security services are paid for separately.

Further information is available by phone or email.