Plaša ģimenes māja klusā vietā Mārupē.

Mājas pirmajā stavā: iekārtota plaša viesistaba ar lieliem logiem, kura apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi un izeju uz terasi. Kabinets. Viesu vannas istaba. Garāža divām automašīnām ar elektriskajiem vārtiem un palīgtelpu. Visā pirmajā stāva siltās grīdas.
Otrajā stāvā: saimnieka guļamistaba ar privāto balkonu, gērbtuvi, vannas istabu, (t. sk. kondicionieri). Divas izolētas guļamistabas un papildus vannas istaba ar dušu.
Māja atrodas klusā un majīgā rajonā. Ap to ir iekopts un nožogots pagalms.
Mājai ir uztaisīts vērtējums, kas ir atbilstošs pārdošanas cenai.

A spacious family house in a quiet place in Mārupe.

On the first floor of the house: a spacious living room with large windows, which is combined with a fully equipped kitchen and an exit to the terrace. Cabinet. Guest bathroom. Garage for two cars with electric gate and utility room. Heated floors throughout the first floor.
On the second floor: the owner's bedroom with a private balcony, a dressing room, a bathroom (including air conditioning). Two separate bedrooms and an additional bathroom with shower.
The house is located in a quiet and cozy area. Around it is a well-kept and fenced yard.
The house has official evaluation, that corresponds to the price.

Просторный семейный дом в тихом месте Марупе.

На первом этаже дома: просторная гостиная с большими окнами, совмещенная с полностью оборудованной кухней и выходом на террасу. Кабинет. Гостевой санузел. Гараж на две машины с электрическими воротами и подсобным помещением. Полы с подогревом по всему первому этажу.
На втором этаже: спальня владельца с отдельным балконом, гардеробная, санузел (включая кондиционер). Две отдельные спальни и дополнительная ванная комната с душем.
Дом расположен в тихом и уютном районе. Вокруг ухоженный и огороженный двор. '''
Дом оценен, оценка соответствует цене продажи.